Vera ztratí úplně všechno - manžela, dům, práci. Rozhodne se sbalit si věci, vzít své děti a odstěhovat se pryč. Když však přijíždí na nové místo, okamžitě je vtažena do vyšetřování záhadného případu mrtvého chlapce.
Vera, a mother of two children, simultaneously loses her job and is left by her husband. Fortunately, she is offered a job in another town, so taking her children and belongings, she moves there for a fresh start in life. Unfortunately, whilst under way, she hits a boy with her car. Suffering from shock, she assumes the boy to be dead. But is it really Vera who killed him?
Vera menettää kertaheitolla mukavan elämänsä - aviomiehensä, talonsa ja työnsä - kun mies jättää hänet. Epätoivoinen työnhaku tuottaa vain yhden tuloksen, kun Veralle tarjotaan toimistotyötä Ängelbystä, ruotsalaiselta pikkupaikkakunnalta. Vera päättää hetkessä pakata tavaransa ja lapsensa autoon ja suunnata Ängelbyhyn. Uuden elämän alku tyssää kuitenkin alkumetreillä, kun Vera ajaa matkalla uudelle paikkakunnalle erään pojan päälle ja sotkeutuu outoon murhamysteeriin. Koko Ängelby tuntuu jotenkin oudolta.
Vera, een moeder van twee kinderen, raakt plotseling haar baan kwijt en is verlaten door haar man. Gelukkig heeft ze een nieuwe baan aangeboden gekregen in een ander dorp. Ze neemt haar kinderen en haar spullen mee en verhuist om een nieuwe start in haar leven te maken. Helaas raakt ze onderweg een jongen met de auto. Met schok neemt ze aan dat jongen dood is. Maar is het wel Vera die hem vermoord heeft?
A história acompanha a vida de Vera, uma mulher recém divorciada, com dois filhos, que arranja um novo emprego em Ängelby, uma pequena cidade do interior.
A caminho do trabalho, ela atropela um homem que morre no local e as investigações conduzidas pela polícia levantam dúvidas sobre se ela é de fato responsável pela morte do homem.
Cuando Vera pierde su trabajo y se divorcia, con sus dos hijos decide dejar la gran ciudad y apostar todo a una sola carta, un nuevo trabajo y una nueva vida en la pequeña ciudad de Ängelby. La llegada es dramática, y ya en Ängelby se ve envuelta en un caso de asesinato con muchas dimensiones notables. Su vida se entrelaza con los aldeanos, pero algo misterioso y melancólico está debajo de la superficie de Ängelby. No es casualidad que Vera esté allí. [nordiken]
Tvåbarnsmamman Vera blir lämnad av sin man och förlorar jobbet i ett enda slag. Hon får ett jobberbjudande på annan ort, packar in barnen och det nödvändigaste i bilen för en nystart. Precis innan hon är framme kör hon på en pojke. I chock konstaterar hon att pojken är död. Men var det verkligen Vera som dödade honom?
