Angel hat es geschafft: Er wurde in den 'Kreis des schwarzen Dorns' aufgenommen und kann jetzt mit Hilfe seiner Freunde den Plan, Wolfram und Hart endgültig zu vernichten, in die Tat umsetzen. Ein letztes Mal kommen Angel und seine Freunde zusammen, und er erklärt den Schlachtplan. Jeder aus der Gruppe hat seine eigene Aufgabe und muss ein Mitglied des Kreises töten. Doch Hamilton erfährt von Angels Vorhaben, und die Schlacht wird zum Himmelfahrtskommando ...
Angel and his friend's prepare for their "suicide" attack on the circle of the Black Thorn.
Afin de défier les Partenaires Principaux, Angel projette d'éliminer un à un les membres du Cercle de l'Epine Noire. Et pour mieux les atteindre, il a rejoint le Cercle après avoir prouvé sa loyauté. La guerre interne que se livrent le vampire et ses amis achève de convaincre les plus réticents. Pourtant les membres du Cercle demandent à Angel encore une preuve de sa loyauté...
ngel è diventato membro del circolo della Spina Nera, ma per fare in modo che ciò avvenisse si è messo in cattiva luce agli occhi della sua squadra che ora dubita fortemente di lui. Angel riesce a spiegare loro la situazione e il piano che ha ideato per raggiungere il suo vero scopo: colpire i soci anziani della Wolfram & Hart uccidendo ogni singolo socio del circolo della Spina Nera. Wesley avrà il compito di uccidere lo stregone del circolo, Illyria quello di eliminare il diavolo e altri tre membri, Gunn quello di eliminare la senatrice Brucher, Spike dovrà salvare il bambino dato alla Fell Brethren, Lindsay, che nel frattempo si è unito al gruppo, si occuperà insieme a Lorne dei demoni Sahrvin, mentre Angel si occuperà di Sebassis. Tutti riescono a uccidere i propri bersagli mentre Angel e Connor, intervenuto in aiuto del padre, combattono contro Hamilton fino a ucciderlo; infatti si era già occupato di Sebassis avvelenandolo. Wesley muore e Angel, Spike, Gunn e Illyria si ritrovano, pronti ad affrontare l'inferno scatenatogli contro dai soci anziani senza di lui e loro combatteranno fino alla vittoria e guadagnando l'umanità per Angel. Ma l'ultimo episodio trasmesso non è completo,lascia solo intuire cosa potrà succedere.
Angel e o resto do grupo passam o dia como se fosse o último antes de irem em um confronto potencialmente suicida para derrubarem o Circle of the Black Thorn.
Angel y su equipo, se juegan el todo por el todo para hacerle pasar un mal rato a los socios.
