Anne nimmt ein verzweifeltes Pärchen in ihr Heim für obdachlose Jugendliche auf, von dem sie erfährt, dass Passanten auf der Straße grundlos von Polizisten angegriffen werden. Um der Sache auf den Grund zu gehen, bittet sie Gunn, den sie von früher kennt, um Hilfe. Dieser zieht mit zwei Freunden los, um einen derartigen Angriff mit der Kamera zu filmen. Als zufällig Wesley auftaucht und helfen möchte, wird er von einem der brutalen Polizisten angeschossen und schwer verletzt ...
Angel teams up with Kate to investigate the rumours of "dead" renegade police who are out for blood. Cordelia, Wesley and Gunn carry out their own investigation that results in Wesley being seriously wounded by a police gunshot.
Deux enfants des rues, attaqués par des policiers, se réfugient dans le foyer dirigé par Anne. Chacun à leur manière, Angel et son équipe enquêtent sur ces agents de police, qui semblent constamment à la recherche de sang frais...
Wesley, Cordelia e Gunn seguono il caso di una ragazzina infettata da un demone Skilosh, ma devono indagare anche sulle immotivate aggressioni condotte dalla polizia nel quartiere di Gunn. Angel scopre che un capitano del distretto controlla un gruppo di poliziotti zombie e lo ferma, ma non prima che Wesley venga gravemente ferito da un colpo d'arma da fuoco.
Angel trabalha com Kate para investigar os rumores de que um policial renegado 'morto' está em busca de sangue. Cordelia, Wesley e Gunn conduzem sua própria investigação que acaba com Wesley gravemente ferido em um tiroteio envolvendo a polícia.
Gunn, Wesley y Cordelia investigan a un grupo de policías zombies que están atacando a jóvenes sin hogar. Por su parte, Angel une fuerzas con Kate para investigar el origen de estos policías.
