Buffy přijíždí do L.A. pod záminkou ochrany Angela od násilnické Faith. Ve skutečnosti se však chce druhé přemožitelce pomstít. Když zjistí, že Angel se snaží Faith pomoci a chrání ji, je šokovaná...
Angel, der seiner Gegnerin Faith das Leben gerettet hat, will sie dazu bewegen, sich zu ändern. Doch inzwischen haben deren Auftraggeber, die Anwälte von Wolfram und Hart, einen anderen Dämon auf Faith angesetzt. Mit Angels Hilfe kann der Dämon besiegt werden. Weinend liegt die verzweifelte Faith in Angels Armen - als plötzlich Buffy auftaucht. Es kommt zu einem heftigen Streit zwischen Angel und Buffy, und sie müssen erkennen, dass sie sich weit voneinander entfernt haben.
Everyone, including Buffy Summers, is out to get Faith, and Angel is the only man who can stop them.
Angel offre l'hospitalité à Faith. Il souhaite ainsi lui donner une seconde chance. Ce geste n'est guère apprécié de Wesley et Cordelia. Cette dernière, qui refuse de vivre aux côtés de Faith, quitte les lieux sur le champ...
Angel accetta di aiutare Faith e la prende a casa con sé. Wesley è molto risentito, a causa delle torture di Faith ed è contrario nell'aiutarla. Cordelia e Wesley decidono così di tenersi alla larga da Faith. Faith tenta di scappare, perché convinta che nessuno possa aiutarla, ma Angel riesce a farla ragionare. Wesley è in un locale, quando, quattro tipo che dicono far parte del consiglio, chiedono a Wesley di aiutarli a prendere Faith per la riabilitazione. Wesley finge di volerli aiutare, accettando una droga che avrebbe dovuto somministrare a Faith, per farla addormentare e portarla così in Inghilterra. Mentre Angel è intento a consolare Faith, Buffy fa irruzione, vedendoli abbracciati. Buffy sconvolta dalla scena, chiede a Angel cosa stessero facendo. Angel gli risponde che vuole solo aiutarla. Wesley dopo il dialogo con gli uomini, si reca subito da Angel, avvertendolo che gli uomini stavanno arrivando per uccidere Faith. Buffy avrà il compito di proteggere Faith, pur essendo risentita per quello che Faith gli aveva fatto. Buffy si ritrova a combattere e Faith improvvisamente scompare. Angel viene arrestato da Kate per aiuto e protezione di una criminale (Faith). Una volta arrivati nella stazione di polizia Kate, Angel, Buffy e la polizia sorpresi, notano Faith lì, per costituirsi e confessare gli omicidi commessi. Buffy torna a Sunnydale dopo aver avuto una dura discussione con Angel.
Angel neemt Faith mee naar huis nadat ze ingestort is. Wolfram & Hart wil echter haar nu ook uit de weg ruimen omdat ze gefaald heeft en Angel niet vermoord heeft. Angel en Faith worden door een demon aangevallen. Faith vermoord deze en krijgt de bibbers als ze ziet wat ze gedaan heeft. Angel troost haar en neemt haar in zijn armen. En dan staat Buffy in de kamer……
Todo mundo, incluindo Buffy Summers, está caçando Faith, e Angel é o único que pode detê-los.
После нервного срыва Фэйт Энджел привозит девушку к себе домой в надежде помочь ей. Однако вампир попадает в сложное положение, когда на пороге его дома появляется Баффи Саммерс. Став невольной жертвой недавних злодеяний Фэйт в Саннидэйле, Баффи поспешила в Лос-Анджелес, чтобы предупредить Энджела о грозящей опасности. Но когда её заклятый враг обнаруживается в доме Энджела под его опекой, между Истребительницей и вампиром возникают серьёзные разногласия. Тем временем Уэсли сталкивается со своими старыми знакомыми из Англии. Коллинз, Смит и Уэзерби - оперативники Совета Наблюдателей - прибыли в Лос-Анджелес по следам Фэйт из Саннидэйла. Троица предлагает бывшему Наблюдателю восстановление в Совете в обмен на выдачу беглой Истребительницы. Дальнейшее развитие событий вынуждает Баффи и Энджела сразиться с Коллинзом и его командой, в то время как Фэйт приходится пересмотреть своё отношение к людям, которые так долго пытались стать её настоящими друзьями. Осознав свою вину перед ними, девушка добровольно отправляется в полицию...
Después de la lucha y la petición de Faith ha Ángel, este la lleva a casa para calmarla. Wesley desaprueba la decisión de Ángel, después de la tortura sufrida de las manos de la cazadora.
Buffy llega a L.A. para avisar a Ángel de la escapada de Faith, pero para su sorpresa se encuentra a Ángel abrazando a Faith, en ese momento tras una discusión Ángel pega a Buffy. Faith vuelve a escaparse y Ángel es detenido por Kate por ocultar a una criminal.
El consejo vuelve para detener a la cazadora, y le ofrecen a Wesley un puesto si consigue detener a Faith.
Crossover: Después de este capítulo, Angel visita Sunnydale durante "El Factor Yoko"
