Během Angelova pátrání po mizejících mužích je Angel zajat a proti své vůli se stává gladiátorem. Platí jediné pravidlo - boj končí smrtí jednoho ze zápasníků. Wesley a Cordelie se snaží zjistit, kam Angel zmizel...
Darin MacNamara und sein Bruder Jack veranstalten moderne Gladiatorenkämpfe, bei denen sie Dämonen gegeneinander antreten lassen. Die beiden entführen Angel. Die Flucht ihrer Opfer wird durch ein magisches Armband verhindert: Überschreiten die Gefangenen eine bestimmte Markierung, lösen sie sich in Nichts auf. Zwar machen Cordelia und Wesley die Arena ausfindig, doch wirklich helfen können sie Angel noch nicht. Erst ein Aufstand der Gladiatoren bringt die Wende.
In pursuit of a missing man, Angel becomes enslaved to an underground-fighting ring.
Angel reçoit la visite d'un homme au visage tuméfié. Celui-ci, persuadé que des démons ont kidnappé son frère, lui indique le lieu probable de sa détention : un club spécialisé dans le combat. Arrivé sur place, Angel tombe en fait dans un piège que lui ont tendu deux démons, Darin et Jack. Il se retrouve prisonnier d'un ring de boxe dont les détenus sont contraints à l'affrontement ; le vaincu est désintégré...
Nella Angel Investigation un uomo, piuttosto malandato, richiede l'aiuto di Angel, per il ritrovamento del fratello. Angel durante le ricerche, viene attaccato dal cliente, che un attimo prima gli aveva chiesto aiuto e dal fratello. I due uomini compravano demoni, per poi farli combattere. Ogni sera vi erano delle lotte e scommesse su chi potesse vincere o morire. Angel venne preso, perché erano a conoscenza della sua straordinaria forza. I demoni e Angel erano rinchiusi in varie celle, con al polso un braccialetto, che non avrebbe permesso la fuga di nessuno di loro. Cordelia e Wesley troveranno la chiave, che poi avrebbe disfatto i braccialetti, liberato i demoni e Angel dalla tortura della lotta.
Angel wordt in de val gelokt om als slaaf aan demonen-gevechten deel te nemen. Ontsnappen is onmogelijk omdat ze een polsband omhebben. Buiten een bepaald gebiedt verpulver je. Angel is verplicht te vechten en te moorden. Cordelia en Wesley zoeken de sleutel om de polsbanden los te maken.
Na perseguição de um homem desaparecido, Angel é aprisionado por um grpo que tem um ringue de lutas clandestinas.
Энджел попадает в ловушку, расставленную своим же собственным клиентом. Дарин МакНамара обратился за помощью в "Расследования Энджела" для того, чтобы найти своего пропавшего брата Джека, но вся его история оказалась сплошным обманом. Оказавшись в плену, Энджел узнаёт о подпольном клубе, хозяевами которого являются братья МакНамара и в котором они проводят бои без правил среди пленённых демонов и вампиров. В то время как Уэсли и Корделия работают над ключом к магической тюрьме, в которой содержатся все бойцы, Энджел знакомится с очередным адвокатом из фирмы "Вольфрам и Харт". Очаровательная Лайла Морган предлагает вампиру покинуть соревнования, но не вмешиваться в работу заведения братьев МакНамара. Энджел отказывается от этого предложения, и теперь ему предстоит совершить 21 убийство на ринге, чтобы вновь обрести свободу...
Un hombre pide ayuda a Investigaciones Ángel, para encontrar a su hermano que según el ha sido secuestrado por unos demonios. Ángel acepta el caso para ayudarle, pero en el transcurso de la noche, Ángel es secuestrado para luchar en un juego de demonios, El ring.
Los hermanos le han engañado y ahora si quiere volver a ser libre tendrá que ganar y matar a los demonios contrincantes.
