Joy and Xiang Ying go to a bar, and when Xiang Ying passes out, Kaori takes over and tells Joy that if she really want to live on, she could ask Ryo to protect her and she would not be against the relationship. Meanwhile, Ryo leaks information that the king has been replaces by a double, thus removing the threat to Joy's life. Later, Joy takes Ryo to the run-down, Bar Jonathan, and he discovers that it was where the king met Miki's mother, Sato, six years ago. Having now connected the king, Sato and Miki, Joy decides to return home and gives Miki the locket containing strands of the late king's hair. She promises to return some time in the future when both of them have forgotten the former loves of their lives.
Au retour du sous-sol où vit Miki, Xiang-Ying et Joy s'arrêtent au bar Kirie. Joy pense que maintenant qu'elle a retrouvé Miki, la fille illégitime du roi qu'elle aimait, sa mission est accomplie et elle n'a plus rien à faire sur cette terre. Xiang-Ying s'est endormie sous l'effet de l'alcool, mais Kaori prend les choses en main et explique à Joy que si elle a vraiment besoin de Ryô, il la protégera toute sa vie, et qu'elle ne compte pas se mettre entre eux. Joy comprend alors que Kaori est la femme que Ryô aimait, et disparaît avant que Xiang-Ying ne se réveille.
Joy scopre la verità sulle origini di Miki, portando a termine la sua missione. Priva di uno scopo, vaga senza meta per la città. Kaori le appare tramite Xiang Ying, incoraggiandola ad affidarsi a Ryo.
ミキが住んでいた地下街跡からの帰り、バー・キリエに寄り道するジョイと香瑩。ジョイは愛した国王の落とし胤であるミキを見つけ彼女が幸せだとわかった今、自分がすることは全て終わり、自分の居場所がもうこの世にないと語る。そんな彼女に、酔って寝てしまった香瑩の中から香が現れ語りかける。「あなたがリョウを本当に必要とするなら、彼はあなたを一生守ってくれる。私はそれを邪魔しない」と。ジョイは、香がかつてリョウの愛した女性だと知る。そして香瑩が目を覚ますと再びジョイの姿はなかった。
