Na Andromedě se objeví záhadná žena jménem Marida, která tvrdí, že Dylan je její manžel. Dylan však tvrdí, že se nikdy s nikým neoženil, tedy lépe řečeno si to nepamatuje. Marida mu ale ukáže vzpomínky ve kterých sou spolu. Dylanovi pak dojde kdo Marida je. Ona je totiž vtělení černé díry, ve které byl tři sta let uvězněn …
Während die vedranische Sonne immer näher kommt, sucht Harper nach einer Lösung, um das Seefra-System zu retten. Dylan vergewissert sich, ob Harper mit der Arbeit voran kommt. Dabei bemerkt er nicht, dass sich eine fremde Präsenz an Bord befindet. Nur Trance spürt etwas, als die über den Korridor läuft. Unterdessen erläutert Dylan seinen Plan: Er will ein gigantisches Energiesegel anbringen, das die Sonnenstrahlen zurückwerfen und der Crew mehr Zeit verschaffen soll.
While Harper develops a way to save the Seefra system from its impending doom, a spy has slipped on board the Andromeda. Dylan, Rhade, and Trance all feel that someone who should not be aboard is, but cannot confirm their suspicions. Things turn south when the spy attacks Beka by opening a portal to open space inside the ship.
Pour ralentir la course d'un soleil qui risque de dévaster tout le système de Seefra, Harper met sur pied une opération délicate. Il s'agit de placer un réflecteur gigantesque à proximité de l'entrée d'un trou noir. Beka se charge de la mission, mais elle court un très grand danger. Pendant ce temps, une étrange créature se glisse à l'intérieur de l'Androméda ; elle prétend avoir été la femme de Dylan durant les longues années où il était resté en exil dans un trou noir. Dylan est troublé, mais il ne se souvient plus de rien...
Una donna del passato di Dylan torna a reclamare il suo uomo a qualsiasi costo.
De avatar van het zwarte gat, dat Dylan gevangen hield na de Nietzscheaanse hinderlaag, keert terug om hem terug te krijgen.
Харпер строит гигантский параболический рефлектор в попытке замедлить солнце Тарн-Ведры и задержать его до столкновения с планетами Сифры, в то время таинственная сущность угрожает Андромеде и ее экипажу.
Słońce zbliża się do planety Seefra-1. Tymczasem Trance wyczuwa kogoś obcego na pokładzie Andromedy. Obcą istotą okazuje się Marida, która twierdzi, że Dylan jest jej mężem.
