Andromeda zachytí vlnu, který vzniká při výbuchu supernovy. V dosahu však žádná supernova není, při hlubším průzkumu zjistí, že šlo o test zbrání typu bomby Nova, test byl proveden z planety Marduk, která není zrovna přívržencem Společenství, a tak se Andromeda vydává zneškodnit tuto hrozbu.
Als Dylan und seine Crew entdecken, dass das Regime auf Marduk eine gigantische Bombe entwickelt hat, mit der sich ein ganzer Stern auslöschen lässt, beschließt er, dem mörderischen Treiben Einhalt zu gebieten. Ein echtes Himmelfahrtskommando...
After finding out that a planet is developing nova bombs and testing them on nearby star and planet, Dylan takes it upon himself to disarm them. The commonwealth refuses to help so its a mission for the Andromeda and her crew!
Après avoir découvert qu'une planète fabrique des bombes nova et les teste sur des astres avoisinants, Dylan décide de les désamorcer. La République refuse d'apporter son aide et l'équipe de l'Andromeda doit accomplir cette mission toute seule
Un pianeta del sistema Marduc sta sviluppando delle bombe nova e compie dei pericolosi test su alcuni pianeti e stelle vicini. Dylan decide di intraprendere una missione allo scopo di disarmare il pianeta, ma la Confederazione rifiuta di appoggiare la missione del Capitano della Andromeda. Tyr nutre numerosi dubbi sulla buona riuscita dell'impresa ed è tentato di non parteciparvi.
De bemanning van Andromeda moet de kwaadaardige heersers van de planeet Marduk stoppen met het maken van massavernietigingswapens.
Андромеду догнала ударная волна, вызванная взрывом в ближайшей системе бомбы класса «нова». Оказалось, что один из самых бедных миров не входящих в Содружество получил технологию постройки этих ракет, и спонсоры этого производства начали использовать их в своих целях. Это стало угрозой всему живому, и чтобы избавиться от нее Дилан решил нанести удар в самый центр вражеской территории.
"La polilla quiere una estrella, la noche quiere una mañana, el rey quiere lo que está lejos, fuera de su esfera de dolor" Leyendas de la reina Kysella, año 5647
Trance realiza algún tipo de la ceremonia en la cubierta de Obs, con el resto de la tripulación aunque Tyr sea preste poca atención. Ella parece afligida por la muerte de alguien llamado "Mezmer", aunque el resto del equipo parece que no tiene ni idea de quien es. Cada miembro de equipo dice algo vagamente consolador, a su modo, pero todos parecen un poco perdidos. Cuando el resto ha hablado, Tyr finalmente da un paso adelante y pide a Trance una explicación. Ella dice que Mezmer dio la vida a todo lo que tocó, entonces ella extingue la vela en su boca.
Dylan pregunta Trance como ha muerto Mezmer pero antes de que ella pueda contestar, res golpeada por una serie de ondas de choque y sufren diversos trastornos que parece ser oCasiusnados por la explosión de una estrella. Cuando todo pasa, Rommie descubre voltarium residual en la secuela. El voltarium no es un elemento natural, y es usado en la fabricación de bombas de nova, ellos deducen entonces que el sol fue destruido por una bomba de nova.
Considerando los sistemas cercanos, Dylan, Tyr, Beka, y Andrómeda todos concluyen que la fuente de esta bomba de nova debe haber sido Marduk un dictador militante que derrocó un planeta que había sido un miembro de la Mancomunidad hasta llegar a su gobierno. Trance especula que Marduk puede "tratar con el lado oscuro”.
Tyr cree que no deben arriesgarse en un ataque, debido a la defensa orbital, pero Trance protesta e indica que ellos no pueden dejarles seguir usando bombas de nova. Dylan pide a Andrómeda que controle algunas de esas defensas. Dylan se pone en contacto con las autoridades de Mancomunidad que rehúsan proporcionar más naves para apoyar el ataque. Ellos dicen que las circunstancias piden la diplomacia y Dylan se siente frustrado por la falta de apoyo, solo Trance sigue insistiendo en
Andromeda zostaje uderzona falą uderzeniową powstałą po wybuchu Bomby Nova. Beka Tyr i Dylan szkolą się na myśliwcach, by zwiększyć szansę w ataku na orbitalny system obronny planety Mardok.
