The Lone and Level Sands

Maru pronásledují Ogamové, kteří jsou náhle zničeny lodí neznáme konstrukce. Maru vletí do jejího hangáru, kde zjistí, že jde o loď, která byla před mnoha tisíci lety vyslána ze Země mapovat vesmír, na Zem se však nikdy nevrátila.

Nach einem Kampf mit den Ogami finden sich Dylan und Teile seiner Crew an Bord des Schiffes Bellerophon wieder, das bereits seit Jahrtausenden im Weltall unterwegs ist.

As Dylan, Rommie, Tyr and Harper flee from the Ogami, they encounter a ship sent from Earth to explore space over 3000 years ago. As the ship is a giant engine, it travels so fast that the crew never age. As the Maru has no slipstream engine, Dylan is faced with a decision that could change the future of the commonwealth. Can the Andromeda come to the rescue?

Tandis que Dylan, Rommie, Tyr et Harper s'échappent de l'Ogami, ils croisent un vaisseau que la Terre a envoyé il y a plus de 3000 ans. Le vaisseau est immense et il se déplace si rapidement que son équipage ne vieillit jamais. Dylan doit prendre une décision lourde de conséquences

Con la partecipazione straordinaria di Tony Todd. L'Eureka Maru incontra un vascello stellare terrestre, il cui equipaggio partì per esplorare lo spazio profondo ben 3000 anni prima. Ora l'equipaggio, venuto a conoscenza del destino della Terra e della possibilità di poter utilizzare una nuova tecnologia, vuole tornare a casa contro il parere e gli ordini del capitano.

Na een aanval door piraten worden Dylan, Tyr, Harper en Rommie geconfronteerd met een ruimteschip van de Aarde die honderden jaren geleden er op uit is gestuurd om de ruimte te ontdekken, maar spanningen tussen de gezagvoerder en de bemanning resultaat erin dat bemanning van Andromeda midden in een muiterij terechtkomen, terwijl zij proberen de slipstream moter van de Eureka Maru te repareren.

Эврика, на борту которой находились Тир, Харпер и Дилан, подверглась атаке Ораги и была спасена старым научным кораблем людей, который покинул Землю для изучения космоса более трех тысяч лет назад. Его двигатель не может прыгать, однако способен ускоряться на столько, что время снаружи течет на много быстрее. Единственной проблемой стал тот факт, что Беллерафон улетел далеко, и время полета до ближайшего мира Содружества вне корабля составляло полвека.

"La nave de exploración Bellerophon personifico el esfuerzo de la humanidad por domesticar el universo únicamente con nuestra fuerza de voluntad" DR Paul Museveni año 8401 Cazas ogamis atacan después de un pacto de no agresión con los calderanos, con lo que averían el motor de estela de la Eureka Meru. Pero una nave parecida a un motor gigante aparece y los ayuda, que envía a su nave a Dylan, Harper, Tyr y Romi mientras Beka y Trance los buscan. Conocen allí a la comandante Nadia Ratmansky (Venus Terzo) de la Bellerophon, pero hace siglos que nadie ve esa nave a no ser se sabe de ella por leyendas. Poco después Dylan conoce al capitán Fehdman Metis (Tony Todd) mientras la nave esta siendo atacada por los Ogami que buscan cualquier cosa que puedan robar. Todos ayudan para deshacerse de los Ogami pero al fallar el motor de estela de la Eureka Meru y no poder utilizarlo, teniendo en cuenta que la Bellerophon no tiene esa tecnología, Dylan y los demás tardarían 57 años como mínimo en volver a la Andrómeda.

Maru został zaatakowany przez myśliwce Ogami. Niespodziewanie z pomocą przychodzi ziemski okręt Belerofon, który zaginął około 3000 lat temu.