Zatímco loď Andromeda je cílem útoku neznámé a extrémně silné cizí lodi, její palubní počítač odhaluje dosud skryté stránky své osobnosti. Kritická situace přinese první zkoušku vzájemné důvěry mezi kapitánem Huntem a jeho posádkou.
Die Andromeda wird von einem feindlichen Raumschiff angegriffen. Die Attacke führt zu Spannungen unter der Crew von Captain Hunt. Beka und Krieger Tyr setzen auf Meuterei. Doch im Augenblick höchster Gefahr erkennen beide die enormen Fähigkeiten ihres Captains.
Beka and Tyr square off against Dylan for leadership of Andromeda during a dangerous face-off with an unknown enemy.
Dylan a du mal à imposer son autorité sur les autres membres de l'équipage, en particulier sur Beka et Tyr. Ils découvrent des ruines dans lesquelles Andromeda reconnaît un vaisseau d'assistance médicale, non armé, qu'elle connaissait. Mais une alarme signalant l'approche de missiles laisse penser à l'équipage qu'un vaisseau de guerre n'est pas loin...
Ancora in cerca di forniture, l'equipaggio della Andromeda entra in un campo di detriti dove subisce un pesante attacco missilistico da parte di uno sconosciuto nemico. Nel bel mezzo della battaglia, sul ponte di comando della nave della Confederazione, si scatena una contesa in merito all'azione da seguire. E così Beka e Tyr decidono di contravvenire agli ordini di Dylan.
Beka en Tyr nemen het op tegen Dylan voor het leiderschap van Andromeda tijdens een gevaarlijke confrontatie met een onbekende vijand.
Продолжая путешествовать по космосу, Андромеда прибыла к спасательному маяку, принадлежавшему спасательному кораблю Радуга. Но к тому времени, как экипаж понял, что обломки принадлежали не транспорту, а крейсеру, Андромеда была атакована неизвестным кораблем. Получив сильные повреждения, корабль скрылся в тени газового гиганта, дабы подготовиться к предстоящему бою, а Хант тем временем начал разбираться в проблемах понимания и выполнения приказов капитана.
"Aquí está todo que sé de la guerra: alguien gana, alguien pierde, y nada será igual de nuevo" - Almirante Constanza Stark, año 9784
En el cultivo hidropónico, Dylan enseña a Tyr el juego de baloncesto y sus reglas. Tyr pregunta la necesidad de esas reglas, pero Dylan le explica que te obligan a superar el contrario con la mente y no con la fuerza cosa importante en caso de vida o muerte; pero él no lo comprende y lanza un golpetazo a Dylan y mete canasta. Por lo que piensa que ha de explicarle lo que son las faltas también.
En ese momento salta la alarma de un código negro a consecuencia de una señal débil que parece una grabación de la guardia mayor de la época de la caída. Investigando la chatarra que encuentran que era Octavo sendero una nave concebida para apoyo médico. Pero localizan misiles y parece una nave de guerra. En ese momento aparece otra nave que les causa daños estructurales, se trata de una nave que se mueve y en vez de huir van hacia ella poniéndose en contacto para que no les ataquen. Pero nadie contesta.
En un patrón de búsqueda de drones no localizan nada y la nave parece inactiva hasta que de repente son de nuevo atacados. La extrema situación termina llevando a un enfrentamiento entre Beka, Tyr y Dylan por ver quién lleva el liderazgo del Andrómeda..
Członkowie załogi szukają informacji o stacjach, gdzie mogliby zdobyć paliwo i uzupełnić zapasy. Gdy Andromeda mija pozostałości po nieuzbrojonym okręcie medycznym, nieznany przeciwnik atakuje okręt i rusza za nim w pościg. W tym samym czasie na pokładzie między Huntem a jego nową załogą narasta napięcie. Wątpliwości dotyczące struktury dowodzenia wywołują kolejne konflikty. Kto stoi na czele jednostki? Czy załoga pozostanie lojalna? A może Hunt powinien zostać sam? Bohaterowie muszą nauczyć się współpracować, jeśli chcą przeżyć wrogą napaść. Tymczasem Rommie odkrywa zdjęcie Dylana z narzeczoną i zmaga się z nieoczekiwanymi uczuciami...
