Posádka Andromedy odhaluje tajemství opuštěné stanice Vrchní stráže uprostřed teritoria Magogů. S hrůzou zjistí, že není tak docela opuštěná. Žijí zde potomci původní posádky a mají k dispozici zbraňový potenciál, který by mohl vyhladit život v celém širokém okolí - a to okolí s ním.
Auch außer Captain Hunt und seiner Crew glauben auch noch andere an das Weiterleben des Commonwealth. Eine Gruppe junger Krieger auf einer Wachstation außerhalb des Dyhedra-Systems will alle Feinde des Bündnisses zerstören. Dylan ist für sie der große Held.
Dylan inadvertently gives a group of child warriors power to destroy a solar system.
Dylan et les membres de l'équipage découvrent une station qui, au premier abord, semble vide. Mais ils s'aperçoivent rapidement qu'un groupe d'enfants, que des radiations empêchent de grandir, tiennent la station. Alors qu'il visite les lieux, Dylan donne aux enfants, par inadvertance, un code leur donnant accès à des bombes qui pourraient leur permettre de détruire plusieurs systèmes solaires...
Hunt ed il suo nuovo equipaggio arrivano in una vecchia stazione attualmente occupata da un gruppo di giovani guerrieri rimasti fedeli ai dettami dell'Alta Guardia, i quali, in nome della pace, minacciano di distruggere un intero sistema solare Magog. E, inavvertitamente, Hunt fornisce loro il potere necessario a compiere questa spietata missione di morte.
Dylan geeft een groep van kind strijders per ongeluk de macht om een zonnestelsel te vernietigen.
Świeżo skompletowana załoga Andromedy odkrywa dawną stację Gwardii Wspólnoty Planet. W poszukiwaniu części do uszkodzonego statku, bohaterowie decydują się ją przeszukać. Okazuje się, że stacja jest zamieszkana przez potomków oryginalnej załogi. Dowodzi nimi umierająca 20-latka. Dzieci czekają na Mesjasza – oficera Gwardii, który poprowadzi ich do walki z wrogami i rozpocznie odbudowę całej Wspólnoty. Nastolatkowie wykorzystują Hunta, by zdobyć dostęp do śmiercionośnej broni. Kapitan musi zdecydować, jak poradzić sobie z nieoczekiwanym zagrożeniem, a załoga Andromedy próbuje zrozumieć, dlaczego dzieci ze stacji nie dożywają dorosłości. Tymczasem Harper buduje Rommie, nowego awatara Andromedy
Андромеда вместе с новым экипажем прибыла к базе гвардии для ремонта космических кораблей — алмазу чистой воды в короне содружества. Однако за триста лет станция была сильно потрепана и разграблена, и для поврежденной Андромеды это был шанс пополнить запасы запчастей, вооружения и роботов. Но когда после стыковки экипаж обнаружил представителей звездной гвардии в виде детей, поколение за поколением которых ждало пришествия настоящего капитана гвардии, появилась одна проблема — они желали отомстить магогам даже ценой собственной жизни.
"Los que no conocen la historia están condenados a repetirla; los que no la conocen correctamente están simplemente condenados”. Achem Dro'hm - La ilusión del hecho histórico, año 4971
La nave Andrómeda, con el capitán Dylan Hunt y toda su tripulación a bordo, visitan la Estación GS-92196 esperando encontrar provisiones ya que era una estación de guardia para reparación de astronaves. Aunque es posible que ya haya desaparecido GS-92196 está cerca del sistema Dyhedra que ahora es invadido con Magogs.
La estación continua presurizada con una atmósfera respirable, hasta hay unos ligeros indicios de vida cerca del generador por lo que deciden acoplarse.
Beka, Harper y Dylan entran en la Estación de Guardia, y encuentran los signos de una batalla reciente, incluyendo un magog muerto. Comienzan a dispararles, hasta que Dylan se identifique como un alto oficial de Guardia Mayor de la astronave Andrómeda en misión de paz, son saludados entonces por un grupo de niños que no para de repetir “Guardia mayor, Guardia mayor,…”. Su líder, Nassan (Amber Rothwell), es el más mayor de todos, una chica que tiene aproximadamente 15 años, y parece muy enferma. Dylan y Beka adivinan que esto puede ser debido al envenenamiento de radiación.
Se trata de pequeños guerreros que mueren jóvenes y conservan a toda costa recuerdos de unos tiempos mejores. Cuentan la historia de su pasado oralmente, como fue su pasado y como es su xenofobia presente contra magogs y nietzscheanos.
