Mitsuko has vivid dream of Jiro being killed and realizes she's starting to like him. After searching she finally finds Jiro through the sorrowful sound of his guitar. However, another robot sent by Dr. Gill suddenly appears. Jiro changes into a combat form, Kikaider, but also begins to feel ashamed of his ugly apperance. A bum seems him when he changes, and is very scared of the way he looks. Even the little girl who was with Jiro earlier when he was playing his guitar is frightened. In sadness, Jiro flees from Mitsuko once again. While driving home, Mitsuko thinks about the dream she had earlier again, and wondering..""Could Jiro be human?""..
Мицуко видит яркий сон, в котором Дзиро убивают, и осознает, что начинает к нему привязываться. После долгих поисков она наконец находит Дзиро благодаря печальному звуку его гитары. Однако внезапно появляется другой робот, посланный доктором Гиллом. Дзиро трансформируется в боевую форму, Кикайдер, но начинает стыдиться своего уродливого внешнего вида. Бездомный, ставший свидетелем его превращения, пугается его облика. Даже маленькая девочка, которая была с Дзиро, когда он играл на гитаре, испугана. В печали Дзиро снова убегает от Мицуко. По дороге домой Мицуко вновь думает о своем сне и задается вопросом: "Может ли Дзиро быть человеком?"
