Cassian on Ghorman. Syril on Coruscant. Bix failing. Wilmon trapped. Kleya has a serious problem.
Cassian auf Ghorman. Syril auf Coruscant. Bix versagt. Wilmon gefangen. Kleya in Schwierigkeiten.
Cassian est sur Ghorman, Syril sur Coruscant. Bix perd pied. Wilmon est piégé. Kleya a un problème.
Cassian su Ghorman. Syril su Coruscant. Bix fallisce. Wilmon in trappola. Kleya ha un problema serio.
Cassian je na Ghormanu. Syril je na Coruscantu. Bix nezvládá. Willmon je v pasti. Kleya má problém.
Cassian em Ghorman. Syril em Coruscant. Bix falhando. Wilmon preso. Kleya tem um problema sério.
Cassian, en Ghorman. Syril, en Coruscant. Bix se quiebra. Wilmon está atrapado y Kleya, en apuros.
Cassian på Ghorman. Syril på Coruscant. Bix svikter. Wilmon fanget. Kleya her et alvorlig problem.
Узнав о том, что одна из картин является подделкой, Скалдан собирается проверить всю свою галерею. Чтобы избежать разоблачения, Клея вынуждена срочно убрать жучок оттуда. Тем временем Андор узнает о плане повстанцев по перехвату оружия, но не считает, что они к нему готовы.
Розвиваються події, пов'язані з підготовкою до операції, до якої залучений Кассіан. Лутен та інші лідери Повстання обговорюють плани, але стикаються з незгодами. Імперські сили також мають власні плани щодо повстанців.
Cassian na Ghorman. Syril na Coruscant. Bix w kryzysie. Wilmon w potrzasku. Kleya ma problem.
