Vel and Cinta to Ghorman. Cassian home to Bix. An argument. A heist. A party. Everything at risk.
Vel und Cinta auf Ghorman. Cassian kommt nach Hause. Eine Party. Alles steht auf dem Spiel.
Vel et Cinta sur Ghorman. Cassian avec Bix. Dispute, braquage, fête... Tout risque d'être compromis.
Vel e Cinta a Ghorman. Cassian casa di Bix. Un argomento. Una rapina. Una festa. Tutto a rischio.
Vel a Cinta na Ghormanu. Cassian doma u Bix. Roztržka. Přepadení. Večírek. Smrtonosná past.
Vel e Cinta para Ghorman. Cassian para casa em Bix. Uma discussão. Um assalto. Uma festa. Tudo em risco.
Vel y Cinta van a Ghorman. Cassian vuelve con Bix. Una pelea. Un asalto. Una fiesta. Todo peligra.
Vel og Cinta til Ghorman. Cassian hjem til Bix. En krangel. Et ran. En fest. Alt står på spill.
Кассиан спорит с Лютеном по поводу планов мятежников, но Раэль не согласен с ним и отправляет Вель и Синту им на помощь. Пока Кренник и Мон Мотма спорят на вечеринке Скалдана, Бикс и Кассиан пробираются в офис доктора Горста и используют разработанное им пыточное устройство.
Відбувається запланована операція. Кассіан висловлює незгоду з деякими методами Повстання. Герої стикаються з втратами та наслідками своїх дій.
Vel i Cinta na Ghorman. Cassian znów z Bix. Kłótnia. Przyjęcie. Skok. Misja wysokiego ryzyka.
