Carrie ponders the significance of her upcoming dinner with Aidan. A newly single Miranda explores the possibilities of dating again.
Carrie přemýšlí o významu nadcházející večeře s Aidenem. Miranda, čerstvě svobodná, znovu objevuje příležitost k randění.
Энтони получает неожиданное предложение от Дрю Бэрримор и оказывается в стрессовой ситуации. Тем временем Че ищет варианты заработка, а Найя оказывается в одиночестве в День святого Валентина. Кэрри и Эйдан хорошо проводят время за ужином, но домой к Брэдшоу Эйдан идти не готов.
Carrie denkt über die Bedeutung ihres bevorstehenden Abendessens mit Aidan nach. Die frischgebackene Single-Miranda erkundet die Möglichkeiten einer neuen Beziehung.
Carrie riflette sul significato della cena che sta per avere con Aidan. Intanto Miranda, di nuovo single, valuta la possibilità di uscire con qualcuno.
Carrie reflexiona sobre su cena con Aidan. Miranda vuelve a estar soltera y explora el mundo de las citas.
Aidan répond au mail spontané de Carrie et cette dernière réfléchit à la signification de leur dîner prochain. Miranda, désormais célibataire, a un rendez-vous prometteur avec quelqu'un lisant des audiobooks de Jane Austen. Plus tard, Lisa n'aime pas les problèmes de limites de la nouvelle petite amie de son fils.
