Velká pyramida v Gíze je 4500 let stará. Je jediným starověkým divem, který dosud stojí. Do opracování a přesunu 2 milionů kamenů potřebných pro její stavbu byl zapojen celý egyptský stát.
Die Pyramiden von Gizeh liegen vor den Toren der Millionenmetropole Kairo. Tatsächlich sind sie das einzige der sieben antiken Weltwunder, das heute noch existiert. Die größte der drei Pyramiden ist die des Cheops: Vor 4.500 Jahren ließ sich der ägyptische Pharao mit dem monumentalen Bauwerk ein Denkmal für die Ewigkeit errichten. Die Cheops-Pyramide misst 146,6 Meter in der Höhe bei einer Grundfläche von 230 mal 230 Meter.
The Great Pyramid of Giza is four-and-half thousand years old. It's the only ancient Wonder of the World still standing. It was conceived as a resurrection machine for the enigmatic pharaoh Khufu in 2551 BC and completed over 20 years later, just before his death. To cut and move the 2 million stones needed to build it would involve the organisation of the whole Egyptian state.
Il y a un vieux proverbe arabe qui dit : «L'homme a peur du temps, mais le temps a peur des pyramides». Vieille de 4500 ans, la Grande Pyramide de Khéops est la seule des sept merveilles du monde à avoir survécu au temps. Elle a donné naissance à de nombreuses légendes, mais son histoire est celle de la victoire du génie humain. Chef-d'oeuvre de mathématique, de géométrie et d'architecture, elle est constituée de deux millions de pierres, pesant chacune en moyenne 2,5 tonnes.
Velika piramida u Gizi stara je 4.500 godina. Jedino je cijelo antičko svjetsko čudo. Za rezanje i prijenos 2 milijuna kamenova potrebnih za izgradnju trebalo bi uključiti
cijelu egipatsku državu.
Когда-то в древности существовали семь чудес света, семь памятников человеческой изобретательности, но одна за другой эти цивилизации рухнули и чудеса обратились в пыль, затерявшись в песках времени. Все, кроме одного. Великая пирамида в Гизе, возраст которой 4.5 тыс. лет - это единственное уцелевшее древнее чудо света и старейшее из них.
La Gran Pirámide de Giza tiene cuatro mil quinientos años de antigüedad. Es la única Maravilla antigua del mundo aún en pie. Fue concebida como una máquina de resurrección para el enigmático faraón Khufu en 2551 antes de Cristo y se completó más de 20 años más tarde, justo antes de su muerte. Para cortar y mover los 2 millones de piedras necesarias para construirla se necesitó organizar a todo el estado egipcio.
