Sledujte dramatický příběh výstavby Kolosea v antickém Římě. Římané použili inovační technologii, kterou používáme dodnes, ale prostředky vynaložené na tento projekt znamenaly zotročení národa.
Das Kolosseum ist das größte Amphitheater des antiken Rom und war seinerzeit der größte geschlossene Bau überhaupt. Zwischen 72 und 80 n. Chr. erbaut, ist es heute ein Zeugnis für die verblüffende Baukunst der alten Römer ebenso wie für ihre Freude an brutaler Unterhaltung. Das Kolosseum war der Veranstaltungsort von äußerst grausamen Spielen, Tier- und Gladiatorenkämpfen, zu denen jeder freie Bewohner Roms kostenlos Zutritt hatte. Die Zuschauer konnten durch über 80 Eingänge in die Arena gelangen. 50.000 Menschen fanden im Kolosseum Platz.
Follow the dramatic story behind the building of the Colosseum in Ancient Rome. The Romans used innovative technology that we still use today, but the money to pay for the project enslaved the nation.
Le Colisée, à Rome, a été construit à la demande de l'empereur Vespasien, pour accueillir les combats de gladiateurs et les mises à mort d'animaux, dont le sang inondait le sable de l'arène. L'amphithéâtre le plus grand du monde antique pouvait recevoir jusqu'à 50 000 spectateurs. Un monument en avance sur son temps, qui a été construit avec des techniques qui sont toujours utilisées de nos jours et dont les architectes continuent de s'inspirer pour bâtir les plus grands stades du monde.
Арена песка и крови, здесь великие гладиаторы бились насмерть в своем величайшем действе. Величайший амфитеатр древнего мира олицетворяет собой гений римских инженеров, но является гораздо большим - мощное средство контроля над населением и повод, для провозглашения римского величия в мире. Замысел императора-выскочки, история создания Колизея такая же жестокая и кровавая, как и события, происходившие в нем.
Siga la dramática historia detrás del edificio del Coliseo de la Roma Antigua. Los romanos utilizaron una tecnología innovadora que aún usamos hoy en día, pero el dinero para pagar el proyecto esclavizó a la nación.
