Chrám Hagia Sophia v Istanbulu zůstal zachován i přes 1500 let bouřlivé historie. Za vlády římského císaře Justiniána byl Římany přestavěn.
Die Hagia Sophia im heutigen Istanbul war einst die Krönungskirche der oströmischen Kaiser und das größte Gotteshaus der Christenheit. Nach der Eroberung des alten Byzanz im 15. Jahrhundert durch die Osmanen diente sie als Moschee, heute ist sie ein Museum - und immer noch eines der großartigsten Bauwerke der Welt. Im 6. Jahrhundert nach Christus auf Betreiben des oströmischen Kaisers Justinian I. errichtet, hat der kolossale Ziegelbau auch nach anderthalb Jahrtausenden nichts von seiner Faszination eingebüßt. Mächtige Reiche kamen und fielen, Kriege und Erdbeben verheerten die Stadt am Bosporus. Doch die Hagia Sophia blieb trotz allem unzerstört. Die Dokumentation enthüllt die architektonischen und ingenieurtechnischen Geheimnisse dieses Weltwunders und erzählt seine erstaunliche Baugeschichte.
Istanbul's Hagia Sophia
Fiery Roman Emperor Justinian ordered the rebuilding of the great church of Hagia Sophia in Istanbul almost 1500 years ago. Modern science now uncovers the secret to this vast golden dome's longevity.
Découvrez comment Sainte Sophie, la grande église d'Istanbul, reconstruite par l'Empereur romain Justinien, a survécu à 1500 ans d'histoire tumultueuse.
Otkrijte kako je crkva Aja Sofija u Istanbulu, koju je ponovno izgradio car Justinijan, opstala tijekom 1500 godina turbulentne povjesti.
Amikor a földig lerombolt régi Hagia Sophiát I. Justinianus bizánci császár a hatodik században újjáépítette, nemes tettével Istennek és saját személyének szeretett volna örök dicsőséget szerezni - s ha ez utóbbi nem sikerült, ez aligha az építményen múlt... Az aranyozott kupolájú 'Isteni Bölcsesség temploma' 1500 év minden politikai és geológiai földrengése ellenére ma is áll, újra és újra elkáprásztatva a különböző korok építészeit. Sőt, értéke a szakemberek szemében egyre nő, lévén a modern technika ma már olyan titkokat is látni enged, melyek eddig észrevétlenül húzódtak meg a számtalanszor lerombolt és újjáépített remekmű rétegei alatt. A film e rétegeket egymás után lefejtve tárja elénk a Hagia Sofia mai arca megszületése történetét.
Стамбул, Турция. Древний Константинополь. В самом его сердце стоит могучий храм, рожденный в мятежах и пожарах. Он был построен, чтобы возродить славу Рима. Это сооружение так велико, что могло бы восемь раз накрыть центральный корт Уимблдона. Храм пережил разрушения, землетрясения и войны. Прекраснейшая церковь византийской империи – Айя-София.
Cuando el emperador Justiniano ordenó la construcción de la Basílica de Santa Sofía un solo pensamiento ocupaba su mente: alcanzar la Gloria, tanto para Dios como para sí mismo. Su impresionante cúpula sobre pechinas ha impresionado a los arquitectos del mundo durante siglos, que no podían entender cómo pudieron llevarla a cabo, sobre todo, teniendo en cuenta que la construcción se concluyó en apenas cinco años. El documental analiza a fondo todo lo que concierne a esta megaestructura, así como los mecanismos que la hicieron posible.
