Aliens, Plagues and Epidemics

Rätselhafte Bakterienstämme stellen Wissenschaftler weltweit vor Herausforderungen. Woher kommen diese? Während der Pest im Mittelalter berichteten Augenzeugen von bronzefarbenen, fliegenden Schiffen, die einen seltsamen Dunst abgesondert haben sollen. Der NASA-Wissenschaftler Richard Hoover soll ebenfalls Beweise für die Existenz von Lebensformen auf Meteoriten gefunden haben. Dies führt zu Spekulationen darüber, ob Auslöser für Seuchen und Epidemien aus dem Weltall stammen könnten.

Scientists are continually challenged by unidentified strains of bacteria with mysterious origins. Could some of our most crippling plagues and epidemics be traced to the darkest voids of space--or even extraterrestrial intervention? During the Black Death of the Middle Ages, people reported bronze flying ships emitting a strange mist. As recently as 2011, NASA scientist Richard Hoover published evidence of life in meteorites. Is it possible that ancient aliens--as small as microbes--have shaped human history?

Les scientifiques analysent constamment de nouvelles souches de bactéries dont les origines sont mystérieuses. Serait-il possible que l'on trouve la trace de nos pires épidémies dans le néant de l'espace ? Peut-être est-ce même dû à une intervention extra-terrestre ? A l'époque où la peste noire a frappé l'humanité, plusieurs individus ont décrit de grands vaisseaux de bronze dans le ciel répandant une étrange brume. En 2011, le scientifique Richard Hoover a publié des articles relatant la présence de la vie dans certaines météorites. Est-il possible que des extra-terrestres, aussi petits que des bactéries, ait pu modeler l'histoire de l'humanité ?

Gli scienziati sono continuamente stimolati da ceppi di batteri non identificati dalle origini misteriose. Potrebbero alcune delle nostre piaghe più paralizzanti e le epidemie essere ricondotte ai più oscuri vuoti dello spazio, o addirittura ad un intervento extraterrestre? Durante la peste nera del Medioevo la gente ha riferito di navi di bronzo emettere una nebbia strana. Non più tardi del 2011 lo scienziato della NASA Richard Hoover ha pubblicato le prove della vita nei meteoriti. È possibile che gli alieni antichi - piccoli come microbi - abbiano modellato la storia umana?

Os cientistas estão sendo continuamente desafiados por cepas de bactérias não identificadas com origens misteriosas. Poderia algumas de nossas pragas mais incapacitante e epidemias ser rastreada até os mais escuros vazios do espaço - ou mesmo de intervenção extraterrestre? Durante a Peste Negra da Idade Média, as pessoas relataram navios de bronze que arvoram emitindo uma névoa estranha. Tão recentemente quanto 2011, o cientista da NASA Richard Hoover publicou evidências de vida em meteoritos. É possível que os alienígenas antigos sejam tão pequenos quanto os micróbios?

История человечества неразрывно связана со вспышками страшных, неизученных ранее болезней и вирусов. Но что если источник этих нечеловеческих страданий находится за пределами нашего мира? Что если мы — всего лишь лабораторный материал для внеземных цивилизаций?

Las cepas bacterianas aún sin identificar y de orígenes misteriosos suponen un reto continuo para los científicos. ¿Podría buscarse la causa de las plagas y epidemias más agresivas en el vacío más oscuro del espacio? ¿O incluso en la intervención extraterrestre? En 2011, el científico de la NASA Richard Hoover sacó a la luz pruebas de la existencia de vida en meteoritos. ¿Es posible que antiguos alienígenas, tan diminutos como microbios, hayan determinado la historia del hombre?.

Twórcy serii zastanawiają się, czy genezy najstraszliwszych plag, jakie dotknęły ludzkość, nie należy szukać w najczarniejszych zakątkach kosmosu. Być może zarazy były efektem interwencji obcych. Podczas średniowiecznej epidemii czarnej śmierci miały zostać zauważone latające statki rozpylające dziwną mgłę. W 2011 roku naukowiec z NASA, Richard Hoover, znalazł ślady życia na meteorytach. Autorzy programu zadają pytanie, czy to możliwe, że na historię ludzkości mieli wpływ obcy wielkości mikrobów.