Chris s’envole au Japon pour un entraînement ; l’équipe AMS débute sa dernière sortie dans l’espace.
Chris vola in Giappone ad addestrarsi mentre il team AMS affronta l’ultima passeggiata spaziale.
Chris vuela a Japón para entrenar mientras el equipo del AMS se embarca en el último paseo espacial.
Chris bringt Unvollbrachtes zum Abschluss bevor er auf umfangreiche Reisen aufbricht, die in seinen Starttermin im April 2020 münden. Er und seine Ehefrau Peggy sprechen darüber, was passiert wenn etwas schiefgehen sollte und wie sie ihn bei seiner letzten Vorbereitungsetappe in Russland und seinem Start in Kasachstan begleiten wird. Während Chris nach Japan fliegt, nähert sich Luca und Drews letzter und bedeutendster Weltraumspaziergang. Die Zukunft der Weltraumversuche hängt in der Schwebe, genauso wie die Möglichkeit eines Tages menschliche Siedlungen im Weltraum zu eröffnen.
Chris finaliza os detalhes antes de sua data de lançamento. Enquanto ele voa para o Japão, o spacewalk final de Luca e Drew começa. O futuro da física no espaço está em jogo. Chris assiste ao spacewalk de seu telefone em um bar japonês.
