Drew and Luca leave the hatch and start repairs while Chris gets word he’s got a new mission
Drew et Luca quittent le sas pour entamer les réparations. Chris a une nouvelle mission.
Drew e Luca escono dal portellone ed iniziano le riparazioni. Chris ha una nuova missione.
Drew y Luca comienzan las reparaciones mientras Chris se entera de que tiene una nueva misión.
Nach 4 Jahren intensiver Arbeit bricht das Team zu den ersten Außenbordeinsätzen auf. Alles, wofür die Astronauten trainiert haben – inklusive der vom Team neu-entwickelten Werkzeuge –, muss jetzt funktionieren. In der Zwischenzeit zahlen sich Chris' harte Arbeit und Geduld aus. Er wird für eine weitere Mission ausgewählt und darf in den Weltraum zurückkehren.
A equipe embarca em seu primeiro spacewalk. Enquanto isso, Chris recebe outra missão no espaço. De volta junto com a equipe AMS em Houston, eles se preparam para o segundo spacewalk.
