Im Frühsommer sieht alles nach einem Wahlsieg von Donald Trump aus. Er liegt in allen Umfragen vor allem in den Swing States vorne. Die republikanische Bewerberin für den Senat, Ronda Kennedy, besucht eine "Trump Rallye" in Las Vegas, die letzte vor dem Attentat. Zwei junge Männer in San Francisco versuchen junge Obdachlose von der Straße zu holen ...
En vísperas de las elecciones presidenciales estadounidenses, esta serie documental se sumerge en un país profundamente dividido. Tercer episodio: a principios del verano de 2024, todo parece apuntar a una victoria electoral de Donald Trump, al menos según los sondeos realizados en los "swing states" o "estados pendulares", que pueden inclinar la balanza y decidir el resultado.
En ce début d’été 2024, tout semble annoncer une victoire électorale de Donald Trump, du moins selon les sondages menés dans les "Swing States", États aux tendances traditionnellement indécises qui peuvent faire basculer les résultats d’un côté ou de l’autre.
