Colorado's Youthful Offender System aims to break down criminal habits and gang mentalities, from first-time convicts to street-savvy veterans.