At the Wayne County Jail, officers and counsellors struggle to rehabilitate female offenders, including thieves, drug addicts and prostitutes.