Martin Winterkorn takes a drastic step, as Volkswagen faces withering criticism. U.S. officials prepare their case against the automaker. And VW struggles to defend itself, as drivers file a blizzard of lawsuits.