Fighting crippling pain, Del is determined to continue his investigation and turns to Steve for help. Billy leaves for basic training and finds comfort when he befriends a fellow traveler. The Landwill conflict comes to a head.
Del ist trotz großer Schmerzen entschlossen, mit seiner Untersuchung weiterzumachen und bittet Steve um Hilfe. Billy fährt zum Basis-Training und findet Trost bei einem Mitreisenden. Der Landwill-Konflikt spitzt sich zu.
Борясь с невыносимой болью, Дел полон решимости продолжить свое расследование и обращается за помощью к Стиву. Билли отправляется на базовую подготовку и находит утешение, когда знакомится с попутчиком. Конфликт между Лэндвиллом и его семьей достигает апогея.
