Frustration grows when the trail goes cold after the Battle of Tora Bora. As al-Qaida continues its global attacks, bin Laden plots his next move.
Nach der Schlacht von Tora Bora verliert sich die Spur. Während die al-Qaida weitere globale Ziele angreift, plant bin Laden seinen nächsten Schritt.
La frustration monte d'un cran après l'échec de la bataille de Tora Bora. Alors qu'al-Qaida multiple les attentats dans le monde, Ben Laden prépare son prochain coup.
A frustração faz-se sentir quando o rasto arrefece após a Batalha de Tora Bora. A al-Qaeda continua os seus ataques globais, e bin Laden planeia a jogada seguinte.
A frustração aumenta quando as pistas esfriam após a batalha de Tora Bora. Enquanto a Al-Qaeda continua seus ataques globais, bin Laden planeja o próximo passo.
De frustratie groeit wanneer het spoor doodloopt na de slag om Tora Bora. Terwijl Al-Qaeda wereldwijd aanslagen blijft plegen, beraamt Bin Laden zijn volgende zet.
Frustrationerne vokser, da sporet bliver koldt efter slaget ved Tora Bora. Mens al-Qaida fortsætter sine angreb verden over, planlægger bin Laden sit næste træk.
