In the wake of 9/11, CIA analysts trace the horrific attacks to al-Qaida and its leader, Osama bin Laden — and mount a daring effort to apprehend him.
Nach dem 11. September führen CIA-Analyst*innen die schrecklichen Angriffe auf die al-Qaida und ihren Anführer Osama bin Laden zurück und setzen sich zum Ziel, ihn zu fassen.
Au lendemain du 11 septembre, la ClA fait le lien entre les terribles attentats, al-Qaida et son chef Oussama Ben Laden. Commence alors une mission audacieuse pour le capturer.
No rescaldo do 11 de setembro, analistas da CIA apuram que os responsáveis foram a al-Qaeda e o seu líder, Osama bin Laden, dando início à ousada missão de o capturar.
Após o 11 de setembro, analistas da CIA atribuem os terríveis ataques à Al-Qaeda e seu líder, Osama bin Laden, e não medem esforços para capturá-lo.
In de nasleep van 9/11 herleiden CIA-analisten de gruwelijke aanslagen tot Al-Qaeda en hun leider, Osama bin Laden. Ze zetten een gewaagde missie op touw om hem op te pakken.
I kølvandet på 9/11 sporer CIA-analytikere det frygtelige angreb til al-Qaida og dets leder, Osama bin Laden, og iværksætter en dristig indsats for at pågribe ham.
