Boyd Coddington und sein Team stehen vor einer echten Herausforderung. Um das Coupé Baujahr 1936 in einen Roadster, sprich, ein waschechtes Cabriolet zu verwandeln, müssen die Hot Rod-Konstrukteure ihr ganzes Können aufbieten. Für das schwierige Projekt holt sich Boyd extra einen Spezialisten ins Haus. Bernt Karlsson ist Karosserie-Experte und weiß genau, worauf man achten muss, während man das komplette Verdeck des alten Ford entfernt. Viel Handarbeit und ein paar Überstunden werden den Klassiker anschließend wieder zu einem echten Schmuckstück machen. In Sachen Hot Rod-Konstruktion sind Boyd und seine Mannen absolute Perfektionisten. Beim Kunden, dem Brauerei-Konzern Anheuser-Busch, wartet man schon mit Spannung auf den Klassiker aus dem Hause Coddington. Gleich nach der Fertigstellung soll das „Bud Light Car“ zu Werbezwecken auf Automobilmessen auf Tournee gehen.
Master car builder and mentor Al resigns from the shop, and leaves Boyd and Duane with one less pair of hands to tackle the difficult challenge of turning a '36 coupe into a roadster. With no one in the body shop and a car that's going to require a lot of body work, Duane is forced to find some outside help. As the shop falls further and further behind, Duane's frustration increases, and Boyd and Thomas butt heads over the workday hours.
