As darkness consumes the city, evil takes root in the unlikeliest of places.
Город в буквальном смысле погружается во тьму. Во всех районах отключается свет, что не мешает Патрику спасти Джино. Дэниэла ждет ужасающая находка, а Адам становится причиной расставания одной из пар. В центральном парке Патрику угрожает опасность — удастся ли ему ее избежать?
Alors que les ténèbres consument la ville, le mal prend racine dans les endroits les plus improbables...
بينما يبتلع الظلام المدينة، يتجذر الشر في أكثر الأماكن غير المرغوبة.
Als die Dunkelheit die Stadt verschlingt, schlägt das Böse an den unwahrscheinlichsten Orten Wurzeln.
Enquanto a escuridão consome a cidade, o mal cria raízes nos sítios mais improváveis...
À medida que a escuridão consome a cidade, o mal aparece nos lugares mais improváveis.
Vuoden kuumin päivä kaataa New Yorkin sähköverkon, ja pimeän turvin alkaa tapahtua kummia. Patrick löytää uuden uhrin, jonka karmeat vammat vain hämmentävät tilannetta entisestään. Stressaantunut ja kovia kokenut Gino kärsii kaiken lisäksi vielä uusista terveysongelmista.
