Season 11

تتزايد حالات الوفاة والاختفاء الغامضة في المدينة. في هذه الأثناء، يكتشف طبيب اكتشافًا مخيفًا، ويصبح المراسل المحلي هو عنوان الغد.

Mysteriöse Todesfälle und Verschwinden von Personen häufen sich in der Stadt. Währenddessen macht ein Arzt eine erschreckende Entdeckung, und ein Lokalreporter wird zur Schlagzeile von morgen.

Mysterious deaths and disappearances ramp up in the city. Meanwhile, a doctor makes a frightening discovery, and a local reporter becomes tomorrow’s headline.

Yhdysvaltalaisen kauhuantologiasarjan 11. kaudella etsitään homomiehiä vaanivaa sarjamurhaajaa 1980-luvun New Yorkissa.

Chargé d'une enquête pour meurtre, le commissaire Buron est en plein interrogatoire. Il recueille la déposition de monsieur Fugain, l'homme qui a découvert le cadavre avant d'appeler la police. Pour Buron, il devient son suspect n°1. Fugain, lui, aimerait bien rentrer chez lui.

В городе начинают происходить загадочные смерти и исчезновения. В это время молодая врач выявляет новый опасный вирус, а местный репортер, начав расследовать убийства, сам становится заголовком.

Misteriosas muertes y desapariciones se multiplican en la ciudad. Mientras tanto, un médico hace un descubrimiento aterrador, y un reportero local se convierte en el titular de mañana.