Harry struggles to keep Alma under control. Doris is pushed past her limits.
Дорис рожает мальчика, но Гарри, Альма и Урсула удерживают ее под действием наркотиков, чтобы скрыть свой страшный секрет. Когда правда всплывает на поверхность, это приводит к ужасающим последствиям... В это время Бэлль приказывает Карен украсть новорожденного, но согласится ли девушка и дальше принимать участие в этом безумии?
Harry intenta mantener a Alma bajo control. A Doris la llevan más allá de su límite.
Harry und Doris sind mit den Nerven am Ende. Nachdem Alma die Droge Muse genommen hat und daraufhin in einen Blutrausch verfallen ist, versucht Harry, seine Tochter von den Nebenwirkungen der Pillen zu befreien. Das alles scheint für seine Frau Doris zu viel zu sein.
Harry si sforza di tenere Alma sotto controllo. Doris viene spinta oltre i suoi limiti.
Mickey nauttii uudesta elämästään ja yrittää houkutella myös Karenin syömään pillerin. Samoissa puuhissa on myös Alma, joka tahtoo myös äitinsä kokeilevan, olisiko tästä menestymään suunnittelijana.
Harry worstelt om Alma onder controle te houden. Doris wordt over haar grenzen geduwd.
Harry lutte pour garder Alma sous contrôle. Doris est poussée au-delà de ses limites.
Harry esforça-se por manter Alma sob controlo. Doris passa os seus limites.
Harry luta para manter Alma sob controle. Doris desafia seus limites.
يكافح "هاري" لإبقاء "ألما" تحت السيطرة. يتم دفع دوريس إلى ما وراء حدودها.
