Valerie Solanas Died for Your Sins: Scumbag

1968: Valerie Solanas schießt auf Andy Warhol, nachdem er sich weigert, ihr Drehbuch zu produzieren und anmerkt, Frauen könnten keine Künstler sein – nur Models. Heute: Nach Meadows Schüssen auf Kai gewinnt dieser die Wahl zum Stadtrat und sein Einfluss steigt immer weiter. Bebe Babbitt kommt auf Beverly zu und reißt sie aus Kais patriarchischer Sekte heraus, um sie für ihre feministischen Vorhaben zu gewinnen …

Kai's presence in national headlines attracts a new underground following. The women in the cult find themselves pushed aside before finding inspiration in the stories of an enigmatic stranger.

Kain toipuessa ampumisesta Beverly tapaa mystisen Beben, joka kertoo 60-lukulaisesta SCUM-liikkeestä ja sen johtajasta Valeria Solanasista. Beverly esittelee Beben muille kultin naispuolisille jäsenille, ja pian he ymmärtävät asemansa koko kultissa.

La notoriété grandissante de Kai attire un nouveau type de militants, tandis qu'une mystérieuse inconnue met en garde Beverly, Winter et Ivy.

בעקבות השתתפותו של קאי בבחירות, מצטרפים גברים רבים לכת ודוחקים את הנשים משם. בוורלי פוגשת אישה שהייתה חברתה של ואלרי סולאנס, שמספרת לה על המחתרת הנשית הרצחנית שלה.

Mentre Kai inizia a consolidare la sua presa sul potere, qualcuno mette in guardia Beverly e Ivy su di lui.

A presença de Kai nas manchetes nacionais atrai um novo grupo de seguidores secretos. As mulheres do culto veem-se postas de lado, antes de encontrarem inspiração nas histórias de um enigmático desconhecido.

После произошедшего Кай отстраняется от женской части группы, что совершенно не устраивает Беверли, жаждущую продолжения кровавых расправ. Она встречает загадочную женщину по имени Биби Баббет, которая когда-то была самой преданной соратницей известной феминистки Валери Соланас. Биби знакомится с остальными жещинами из культа Кая и рассказывает им о манифесте группировки Валери, призванной очистить землю от мужского пола. Несмотря на то, что сама Соланас завершила свои дни не лучшим образом, ее идеи приходятся по вкусу Беверли, которая вскоре бросает Каю вызов.

Kai comienza a consolidar su dominio sobre el poder tras ganar las elecciones, y una mujer misteriosa advierte a Beverly, Ivy y Winter de que Kai prescindirá pronto de ellas.

Kai börjar stärka sitt grepp om makten efter att ha vunnit valet, och en mystisk kvinna varnar Beverly, Ivy och Winter för att Kai snart kommer att göra sig av med dem.

Kai megpróbálja megszilárdítani hatalmát, miután megnyeri a választásokat. Egy rejtélyes nő figyelmezteti Beverly-t, Ivy-t és Wintert arra, hogy Kai hamarosan félre fogja állítani őket.

凱的名聲愈來愈大，吸引了新一批信徒。神祕的陌生人對艾薇、貝芙莉、溫特發出警告。

A presença de Kai nas notícias pelo país atrai novos seguidores. As mulheres da seita se sentem deixadas de lado, antes de encontrarem inspiração nas histórias de uma estranha enigmática.

Po komentowanej w całym kraju strzelaninie Kai wygrywa wybory do rady miasta. Wraz z Harrisonem i Garym tworzy plan dalszego działania. Wzbudza to złość u Beverly, Winter i Ivy, które czują się odsuwane przy równoczesnym faworyzowaniu mężczyzn. Bebe Babbitt, była kochanka pierwszej przywódczyni Kultu przekazuje kobietom niepokojące informacje z przeszłości.

Kai heeft de verkiezingen gewonnen en wil zijn macht vergroten. Beverly, Ivy en Winter worden door een mysterieuze vrouw attent gemaakt op het feit dat Kai hen snel opzij zal schuiven.

يبدأ كاي في ترسيخ قبضته على السلطة بعد فوزه في الانتخابات. امرأة غامضة تحذر بيفرلي وآيفي ووينتر من أن كاي سيتجاهلهم قريبًا.