Chapter 8

Die Polks nehmen Lee, Monet und Audrey gefangen. Währenddessen planen Shelby und Dominic ihre Flucht aus dem Haus …

The Polk family holds Lee, Monet and Audrey captive. Shelby and Dominic plan their escape from the house.

Audrey, Monet ja Lee yrittävät paeta heitä kiduttavan Polkin perheen maatilalta. Shelbylle ja Dominicille selviää, että kartanosta ei pääse pakoon.

Shelby et Dominic élaborent un plan de la dernière chance pour s'enfuir de la maison. Lee, Monet et Audrey voient la situation empirer chaque minute.

אודרי, מונה ולי עדיין בסכנה, בעוד שלבי ודומיניק מנסים לחשוב על דרך לברוח מזעמו של הקצב.

Dopo l'assassinio di Agnes, Dominic e Shelby cominciano ad escogitare un piano per sfuggire dalla casa. In un primo momento decidono di fuggire attraverso il passaggio segreto che Shelby utilizzò assieme a Matt l'anno precedente, ma i due sono ostacolati dagli spiriti della famiglia Chan che inizia ad attaccarli. Questo, costringe la coppia a fuggire al piano di sopra e a chiudersi in bagno, ma non prima di essere entrambi attaccati dall'Uomo Maiale, la terribile creatura che infesta le terre a Roanoke, e dai coloni di Thomasyn. Una volta che la coppia è all'interno del bagno, Shelby decide di tagliarsi la gola, non riuscendo quindi a sopportare l'idea di vivere con il senso di colpa per aver ucciso l'unico uomo che abbia mai amato. Nel frattempo, Lee, Audrey e Monet continuano ad essere torturate dalla famiglia Polk: Lee perde ancora pezzi della sua carne, e a Audrey viene tirato uno dei suoi denti. Alla fine, le donne riescono a fuggire: Monet scappa nei boschi e due Polk la inseguono, lasciando il suo destino del tutto sconosciuto, mentre Audrey e Lee riescono a tornare alla casa. Qui, le due donne scoprono il cadavere di Matt. Successivamente, le due trovano il corpo di Shelby in compagnia di Dominic -ancora vivo- nel bagno al piano superiore. Le due donne accusano allora Dominic per la morte di Shelby e Matt, costringendolo a restare fuori dalla stanza, in corridoio, dove viene immediatamente ucciso dall'Uomo Maiale. La mattina dopo, convinte a ritornare alla fattoria dei Polk per cancellare i video girati dagli uomini in cui Audrey assassina la madre di famiglia e Lee il giovane Jether, l'attore che in My Roanoke Nightmare interpretò il ruolo di Ambrose White, Dylan, arriva alla casa con grande sorpresa delle due donne.

A família Polk prende Lee, Monet e Audrey. Shelby e Dominic planeiam a sua fuga da casa.

После всего пережитого Шелби и Доминик возвращаются в точку, откуда всё началось. Тем временем Монэ, Ли и Одри пытаются обмануть Полков и сбежать. Ли узнает об истории семейства каннибалов и о том, как во время Великой депрессии их предки начали есть человеческое мясо, чтобы не умереть от голода.

Lee, Audrey y Monet tratan de escapar de los Polk. Mientras tanto, Shelby y Dominic están atrapados por los fantasmas de la casa.

Dominik se snaží Shelby pomoct, ale ta se nedokáže smířit s tím, co udělala, a zabije se. Lee se zatím podaří přesvědčit mladého Polka, aby jí uvolnil pouta, načež se osvobodí a zabije ho. Následně pomůže utéct Ally, kterou osvobodivší se kolegyně opustila, a Ally zabije matku Polkovou. Společně se dostanou až do domu, kde podezírají Dominika z vraždy Matta a Shelby. Dominik je následně zavražděn prasečím mužem, o jehož původu se dozvěděly od Polkových. Lee navrhuje, že se musí k Polkovým vrátit a získat jejich nahrávky vlastního mučení, na nichž je nahraná i vražda paní Polkové. Lee však jde ve skutečnosti o nahrávku, na níž se dceři přiznala, že zabila Masona. Zdroj: www.serialzone.cz

Agnes halálának láttán Dominic és Shelby kieszelnek egy tervet, hogy elmeneküljenek a Roanoke-házból. Úgy határoznak, hogy a ház alatti titkos alagúton keresztül szöknek meg, ám tervük meghiúsul, mikor a Chen család rájuk támad. Ezalatt Monet, Lee és Audrey továbbra is a Polk család fogságában van, akik folyamatosan kínozzák őket. A nőknek végül sikerül elmenekülniük, de csak Audrey és Lee jutnak vissza a Roanoke-i házba.

雪兒比與多明尼克為了逃離屋子，想出孤注一擲的辦法。李、莫奈和奧黛莉發現隨著時間一分一秒過去，他們的處境也越來越艱難。

A família Polk mantém Lee, Monet e Audrey presas. Shelby e Dominic planejam uma fuga da casa.

Po tym, jak Agnes zostaje zamordowana, Dominic i Shelby zaczynają wymyślać plan ucieczki z domu w Roanoke. Ich pierwsza próba zostaje udaremniona wskutek ataku rodziny Chanów, co zmusza oboje do zamknięcia się w łazience na pierwszym piętrze. Nie mogąc sobie poradzić z poczuciem winy za zabicie Matta, Shelby popełnia samobójstwo. Tymczasem porwane przez Polków kobiety poddawane są torturom. W końcu udaje im się zbiec, ale jedynie Lee i Audrey docierają z powrotem do domu. Wkrótce Dominic pada kolejną ofiarą człowieka ze świńską głową. Następnego ranka przyjeżdża Dylan, odtwórca postaci Ambrose White’a, ku zaskoczeniu obu kobiet.

Lee, Audrey en Monet proberen te ontsnappen aan de Polks. Shelby en Dominic zitten opgesloten door de geesten in het huis.

يحاول لي وأودري ومونيه الهروب من بولكس. شيلبي ودومينيك محاصران من قبل الأشباح في المنزل.