Checking In

John Lowe ist im Grunde ein ganz normaler Familienvater - und außerdem Detective bei der Polizei von Los Angeles. Im Zuge aktueller Ermittlungen ist er einem grausamen Serienkiller auf der Spur, der sich bei seinen Taten in der Stadt der Engel von den biblischen Zehn Geboten inspirieren lässt. Ein mysteriöser Tipp führt Lowe schließlich ins Hotel Cortez - ein düsterer Ort voller Geheimnisse.

Detective and family man John Lowe investigates a chain of gruesome murders in Los Angeles. A mysterious tip points him to the enigmatic Hotel Cortez.

Hotelli Corteziin saapuu kaksi ruotsalaisturistia, jotka joutuvat heti epämääräisen hyökkäyksen kohteeksi. Samaan aikaan erään pariskunnan murhaa tutkiva poliisi päätyy oudon puhelun perusteella samaiseen hotelli Corteziin, missä hän näkee näkyjä kadonneesta pojastaan.

Sur les traces d'un tueur en série qui assassine des couples dans des mises en scène épouvantables, l'inspecteur Lowe se retrouve à l'hôtel Cortez, lieu de cauchemar.

עונה חמישית לאנתולגייה עטורת הפרסים מבית היוצר של ראיין מרפי בכיכובן של ליידי גאגא, ג'סיקה לאנג וקאתי בייטס. הבלש ג'ון לאו חוקר שרשרת של רציחות מזוויעות בלוס אנג'לס, וטיפ מסתורי מצביע לעברו של מלון קורטז השערורייתי...

Due turiste svedesi arrivano a Los Angeles e prenotano una stanza in un albergo in periferia, l'Hotel Cortez. Pronta ad accoglierle alla reception c'è Iris, una donna dai modi non molto garbati. Dopo che le due ragazze le confessano la loro delusione e di voler un rimborso per cambiare albergo, Iris suggerisce loro di passarci una notte affermando che non se ne sarebbero pentite. Dopo pochi minuti nella loro stanza, sentono uno strano odore provenire dal materasso, notando con grande stupore che è stato precedentemente tagliato in due e poi ricucito; improvvisamente, dall'interno del materasso esce un essere che strilla e spaventa le ragazze. Immediatamente chiamano la receptionista, la quale nell'attesa di trasferirle da un'altra parte, le fa momentaneamente sostare nella stanza 64. Da qui, verranno poi rapite e verrà loro prelevato del sangue, per nutrire altri ospiti dell'Hotel, primi fra tutti, dei bambini biondi.

Две молоденькие туристки из Швеции приезжают в отель «Кортес», который оказывается совсем не таким, как они ожидали. Вскоре Агнетте и Венделе предстоит узнать обо всех ужасах, скрывающихся в номерах и коридорах этого жуткого заведения. Между тем местная полиция тоже начинает интересоваться отелем после ряда странных случаев...

Un par de hermanas extranjeras entran en el hotel Cortez mientras un detective de Los Ángeles investiga un brutal asesinato.

Detektiv John Lowe vyšetřuje sérii hrůzných vražd v Los Angeles. Jednoho dne mu vrah zavolá a oznámí, že ta další se stane v hotelu Cortez. Zdroj: www.serialzone.cz

John Lowe nyomozó és családapa szörnyű gyilkossági sorozat kapcsán folytat nyomozást Los Angeles-ben. Egy titokzatos bejelentés a Hotel Cortez-be vezeti a férfit.

警探約翰·勞追緝一位殘忍殺害情侶的連環殺手時，順著一筆匿名情資來到科泰茲飯店。

Oddany swojej rodzinie detektyw John Lowe prowadzi śledztwo w sprawie szeregu straszliwych morderstw popełnionych w Los Angeles. Po uzyskaniu tajemniczej wskazówki, zwraca swoją uwagę na enigmatyczny Hotel Cortez.

Detective en familieman John Lowe onderzoekt een serie gruwelijke moorden in Los Angeles. Een mysterieuze tip wijst hem in de richting van het raadselachtige Hotel Cortez.

O detetive e homem de família John Lowe investiga um conjunto de horríveis assassinatos em Los Angeles. Uma pista misteriosa aponta para o enigmático Hotel Cortez.

O detetive e homem de família John Lowe investiga uma série de assassinatos em Los Angeles. Uma pista misteriosa o leva para o enigmático hotel Cortez.

يحقق المحقق ورجل العائلة جون لوي في سلسلة جرائم القتل المروعة في لوس أنجلوس. تلميح غامض يوجهه إلى فندق كورتيز الغامض.