Orphans

Der Tod ist ein ständiger Begleiter von Elsas Kuriositäten-Kabinett – diesmal musste ein Freak dran glauben. Das Ganze entfacht vor allem in Pepper ein beunruhigendes Verhalten. Wie wirkt sich der Verlust auf die an Mikrozephalie leidende Frau aus? Verändert sie sich erneut? Elsas Rückblick auf die Geschichte der Freak Show zeigt, dass nichts unmöglich ist. Derweil entwickelt die dreibrüstige Zwitterfrau Desiree einen schweren Verdacht gegen Maggie.

The death of a Freak sparks troubling behavior in Pepper. Elsa reveals the history of the Freak Show. Desiree grows suspicious of Maggie.

Saltyn kuoltua unissaan Desiree ehdottaa, että Pepper palautetaan isosiskonsa Ritan hoiviin, mistä tämä myöhemmin päätyy Briarcliffin mielisairaalaan. Maggie paljastaa Desireelle, mitä aikeita hänellä ja Stanleylla on kummajaisten suhteen.

Une mort survient dans le camp. Elsa décide de cherche un nouveau foyer pour Pepper. Desiree, de son côté, en a assez de l'attitude de Dell. Stanley vient en aide à Jimmy...

מותו של פריק מצית התנהגות מטרידה בפפר. אלזה חושפת את ההיסטוריה של מופע האימים. חשדה של דזירה במגי גדל.

La vita di Pepper va in mille pezzi quando scopre che Salty è morto nel sonno. Dopo aver provato a consolare Pepper, Desiree scopre da Elsa le origini del circo delle stranezze. Elsa inizia a rivelare come e quando si è trasferita negli Stati Uniti, di come iniziò a lavorare come corista in un circo di Boston, notando che gli "strani", i "mostri", non venivano trattati come avrebbero dovuto essere trattati: Elsa decise di iniziare un proprio business e di crearsi una "famiglia". Pepper fu la prima che si unì alla squadra, dopo esere stata trovata da Elsa in un orfanotrofio. Elsa poco dopo si rese conto che Pepper aveva bisogno di qualcos'altro, così riuscì a trovare Ma Petite e Salty, che per Pepper sarebbero divenuti una figlia e un marito. Rendendosi conto che Pepper ora non ha più nessuno, dato che entrambi sono morti, Desiree consiglia ad Elsa di riportare Pepper a sua sorella maggiore, che anni prima la aveva abbandonata in orfanotrofio. Nel frattempo Stanley convince Elsa a farsi lasciare il corpo di Salty per prendersene cura dicendole che penserà lui a "cremare quell'idiota", ma velocemente gli taglia la testa e la vende al museo delle curiosità patologiche (Museum of Morbid Curiosities). Maggie confessa a Desiree che lei e Stanley sono artisti truffatori. Desiree la avverte che se lei dovesse scoprire che uno dei due ha maltrattato uno della troupe, lei li ucciderà. Dot e Bette cercano di convincere Maggie ad aiutare Jimmy prendendo un avvocato con i soldi che avevano risparmiato per l'operazione, ma Stanley arriva per primo da Jimmy in prigione, consigliandogli un modo per fare soldi. Capendo di aver bisogno di aiuto Maggie confessa a Desiree le vere intenzioni di lei e Sanley, avvertendola che tutta la troupe morirà presto se non si agirà subito. Le due visitano il museo, dove Desiree trova il corpo di Ma Petite e la testa di Salty. Il custode mostra loro la nuova opera in mostra: un paio di mani deformi, che sembrano essere quelle di Jimmy, a

Пеппер тяжело горюет из-за смерти ее спутника жизни, Солти. Эльза беспокоится за свою любимицу, что сильно раздражает Стэнли. Он советует своей подопечной избавиться от проблем и отдохнуть перед встречей с главой канала. Эльза решает, что Пеппер пора воссоединиться со своей настоящей семьей, и находит ее родную сестру. Но Пеппер не суждено обрести счастье в новом доме. Тем временем, в Американский Музей Уродств продолжают поступать новые редкие экспонаты…

La muerte de uno de los miembros del circo hace que Elsa busque un nuevo hogar para Pepper. Además, Desiree dice tener suficiente sobre las carencias de su esposo Dell y acude a Angus, mientras que Stanley echa una mano a un impresionado Jimmy.

Po úmrtí Saltyho, jedné z kebulek, nám Elsa vypráví, jak se dostala do Ameriky a proč založila přehlídku zrůd. Řekne nám, že Pepper byla její první zrůdička a že jí na ní skutečně záleželo. Pepper se pak pozdějí vrací ke své sestře a my zjistíme, jak se dostala až do léčebny. Mezitím dvojčata dají Maggie peníze, aby pro Jimmyho najala právníka. Maggie už dál nemůže unést vinu a prozradí Desiree, že ona a Stanley jsou podvodníci. Zdroj: www.serialzone.cz

Egy újabb szörny halála után Pepper viselkedése aggodalomra ad okot. Elsa megismerteti a cirkusz történetét. Desiree gyanakodni kezd Maggie-re.

小鹽粒之死攪亂了小胡椒的生活，也促使艾莎透露怪胎秀的歷史。在吉米因謀殺罪名被捕後，雙胞胎試著出手幫忙。

Śmierć jednego z dziwolągów wywołuje u Pepper niepokojące zachowanie. Elsa ujawnia historię gabinetu osobliwości. Desiree zaczyna robić się podejrzliwa w stosunku do Maggie.

De dood van een freak veroorzaakt vervelend gedrag. Elsa onthult de geschiedenis van de Freak Show. Desiree vindt Maggie verdacht.

A morte de um artista causa um comportamento perturbador em Pepper. Elsa revela a história do circo. Desiree fica mais desconfiada de Maggie.

A morte de uma aberração gera um comportamento problemático em Pepper. Elsa revela a história do circo. Desiree começa a suspeitar de Maggie.

تثير وفاة شخص غريب الأطوار سلوكًا مقلقًا في بيبر. إلسا تكشف عن تاريخ عرض غريبي الاطوار. ديزيريه تشك في ماجي.