Nach dem viel zu kurzen Wiedersehen mit Shadow tritt Laura in unfreiwilliger Begleitung eine Reise an, um ihren Weg zurück ins Leben und zurück zu Shadow zu finden. Die lange, verwickelte und häufig tragische Vergangenheit von Mad Sweeney wird erkundet.
Following her brief reunion with Shadow, Laura turns to an unlikely travel companion to find her way back to life; Mad Sweeney's long, winding, and often tragic past is explored.
Ses brèves retrouvailles avec Ombre ayant été écourtées, Laura se tourne vers un compagnon de route improbable pour retourner à sa vie et auprès d'Ombre. Le long, sinueux et souvent tragique passé de Sweeney le Dingue est dévoilé.
לאחר פגישה קצרה עם שאדו, לורה פונה אל בן לוויה לא צפוי כדי למצוא את דרכה חזרה לחיים. כך נחשף עברו הארוך, המתפתל והטרגי של סוויני המשוגע.
Dopo il suo brevissimo ricongiungimento con Shadow, Laura trova un improbabile compagno di viaggio e cerca di tornare a vivere e di ritrovare Shadow. Viene descritto il lungo, tortuoso e tragico passato di Mad Sweeney.
Depois do seu breve encontro com Shadow, Laura vira-se para uma companhia de viagem improvável para encontrar o seu caminho de volta à vida e de volta para Shadow. O longo, sinuoso e muitas vezes trágico passado de Mad Sweeney é explorado.
Маленькая Эсси никогда не была трудолюбивой и вечно ускользала от повседневных забот, чтобы послушать сказки о бродячих фейри, пикси и лепреконах. Ее ждала долгая, полная превратностей и лишений жизнь. Но куда бы Эсси ни заносила судьба, она, помня бабушкины рассказы, никогда не забывала оставить плошку с молоком и кусок хлеба у порога для маленького народца, даже в далекой Америке, где народцу этому не нашлось места.
Tras su breve reunión con Sombra, Laura acude a un curioso compañero de viaje para encontrar el camino que la lleve de vuelta a la vida y a Sombra. Se explora el largo, sinuoso y a menudo trágico pasado de Mad Sweeney.
Após o repentino fim de sua breve reunião com Shadow, Laura apela a um companheiro de viagem improvável para encontrar o caminho de volta à vida e a Shadow. O passado longo, sinuoso e muitas vezes trágico de Mad Sweeney é revelado.
Efter att hennes korta återförening med Shadow gick över alltför snabbt vänder Laura sig till ett osannolikt resesällskap för att hitta vägen tillbaka till livet, och tillbaka till Shadow. Mad Sweeneys långa, slingrande och ofta tragiska förflutna utforskas.
