Clear and Present Danager

Jack and Helen prepare to celebrate their 20th wedding anniversary by going out of town. Roxanne decides to move out of the Pryor's house and in with Luke. Nathan begins to serve the rest of his jail time by working in a VA hospital. During his time there, he gains a respect for the veterans. JJ and his squard are captured and must figure out a way to escape. Meg considers laying your anti-war antics to rest but changes her mind at the last minute. Chris and Meg share their first kiss while painting a peace sign on the school but are caught and sentenced to 2 week suspension.

La fête pour les vingt ans de mariage d'Helen et Jack est écourtée quand Meg est renvoyée temporairement du lycée à cause de son attitude anti-guerre. JJ et son équipe, capturés par les Vietcongs, préparent une évasion. Les Marines informent alors les Pryor que JJ est porté disparu. Nathan commence son travail à l'hôpital tandis que Roxanne s'installe avec Luke.

Helen e Jack decidono di trascorrere fuori casa il loro ventesimo anniversario di matrimonio. Ma la tranquilla atmosfera è funestata da una telefonata di Padre Cassidy che annuncia la sospensione da scuola per due settimane di Meg. Roxanne decide di andare a vivere a casa di Luke, ma la convivenza fra i due si rivela più difficile del previsto. Un telegramma annuncia ai Pryor che JJ è dato per disperso.