Jason Mraz (Dion) and Fefe Dobson (Tina Turner) are the guest impersonators on Bandstand, where Roxanne wants a hairstyling job. She also has boy woes: Lenny's return has clearly rattled Luke. Meanwhile, Beth makes a decision about her pregnancy; Nathan (Keith Robinson) is drafted, and Sam tries to get Meg to talk to Drew about his CO status; JJ's unit goes on a mission with a by-the-book new corporal (John Sloan); Jack considers his political options over coffee with Will's former teacher, the former Sister Grace (Robyn Lively); Will might be made to repeat fourth grade; and Patty uses hamster chips to get closer to Carl (Wes Robinson).
Le caporal Stewart, nouveau chef d'escouade des " Intouchables ", met Jerry et ses camarades en danger. Perez, souhaitant arranger les choses, le tue, forçant Jerry à prendre le commandement de l'escouade. De leur côté, Helen et Jack s'occupent de Beth, reniée par ses parents. Quant à Nathan, ayant refusé d'aller se battre au Viêt-nam, il doit se préparer à retourner en prison. Pendant que Patty s'intéresse de plus en plus à Carl, Luke se sépare de Roxanne, pour vivre de nouvelles aventures...
Dopo aver saputo della gravidanza di Beth, Helen prova a parlare con la ragazza. Quest'ultima prende la decisione di tenere il bambino, così Jack la invita a stabilirsi a casa dei Pryor. Nathan riceve una lettera con la quale viene informato di essere stato arruolato, ma il giovane si dichiara obiettore di coscienza. In Vietnam, l'avversione di Perez per il nuovo caposquadra prende una piega del tutto inattesa durante un'azione.
