A gruesome attack on a couple sets of a nationwide hunt for the culprit.
In Phoenix, Arizona, geht ein Notruf ein: Ein älterer Mann liegt mit blutender Kopfwunde in seinem Garten, die Hände mit Klebeband gefesselt. Auch seine Ehefrau, die sich im Haus befindet, wurde angegriffen. Als Ermittler Darren Bruch am Tatort eintrifft, ist er fassungslos: Die Opfer, John und Hazel Durnavich, sind über 80. Beide wurden mit einem Stahlschläger brutal verprügelt und schwer verletzt, Hazel wurde außerdem vergewaltigt. Das ganze Haus ist durchwühlt. Burch versteht noch nicht, was passiert ist. Seine große Hoffnung ist nun, dass zumindest eines der Opfer zeitnah vernehmungsfähig ist.
La macabre agression d'un couple âgé laisse la police de Phoenix perplexe. Or, une série d'affaires non résolues similaires pourrait mener les enquêteurs tout droit au coupable.
