Stan takes Steve to his favorite barbershop to hang with his crew; Jeff starts journaling to help with his bad memory.
Stan intenta impresionar a Steve presumiendo de sus habilidades de conversación, pero le sale mal.
У Джефа плохая память, поэтому он ведет дневник, а Стэн берет Стива в любимый барбершоп, чтобы он познакомился с командой
Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.
Stan essaie d'impressionner Steve avec ses talents de conversation mais ça se retourne contre lui.
A Steve cresce il primo capello grigio e Stan decide di portarlo dal suo barbiere dove scopre di non essere il brillante conversatore che ha sempre immaginato di essere.
Stan yrittää tehdä vaikutuksen Steveen esittelemällä keskustelutaitojaan heidän mennessään parturiin. Kun yritys kuitenkin menee pieleen, Stan tunnustaa olevansa surkea rupattelemaan ja että hänen omat ystävänsä kiusaantuvat jutellessaan hänen kanssaan. Yrittäessään epätoivoisesti pitää keskustelun käynnissä Stan paljastaa, että Tuttle on todistajansuojeluohjelmassa, mikä pakottaa tämän lähtemään mafiaa karkuun. Samalla Jeff Fischer kirjaa kaikki tapahtumat uuteen muistikirjaansa.
