When Stan doesn't feel confident in anything but his suits, Roger assumes a fashion designer persona to craft him a life-changing new wardrobe. Hayley and Jeff raise chickens in the back yard.
Stan confiesa que nunca se sintió cómodo llevando ropa casual y que se siente más seguro en traje.
Роджер в образе модельера создает новый гардероб для Стэна, а Хэйли и Джефф занялись разведением кур во дворе дома
Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.
Stan révèle qu'il ne s'est jamais senti à l'aise dans des vêtements décontractés.
Stan rivela alla famiglia che non si è mai sentito a suo agio in abiti casual, ma solo con i completi. Per aiutarlo, Roger crea abiti su misura appositamente per Stan.
Stan paljastaa perheelleen, että hän ei ole koskaan viihtynyt vapaa-ajan vaatteissa ja kokee olonsa itsevarmaksi vain puvuissa. Auttaakseen häntä Roger herättää henkiin vanhan muotisuunnittelijan persoonansa ja luo erityisesti Stanille räätälöityjä vaatteita. Stanin uusi ulkoasu antaakin hänelle iloa ja itsevarmuutta, mutta Roger tulee kateelliseksi hänen saamastaan huomiosta. Hayley ja Jeff puolestaan kasvattavat takapihalla kanoja.
