Con Heir

Als Stans angeblich Vater davon scheidet, bekommt Stan heraus, dass sein wahrer Vater niemand geringes als der Superagent Jack Smith ist. Jack versucht seinen angeblichen Sohn davon zu überzeugen, aus der CIA auszutreten und seiner ultra-geheimen 'Scarlet Alliance' Spionagegruppe beizutreten.

When Stan's father passes away, Stan reveals his real father is actually Jack Smith, a super suave spy. Jack convinces Stan to quit the CIA and work with him at the Scarlet Alliance, an ultra-secret spy group. Francine is upset with Stan, who is busy training with Jack for a mission involving uranium, artwork and terrorists. But when the FBI shows up at the Smiths' house looking for an international jewel thief, Francine suspects Jack is the fake.

Smithin perheen valtasuhteet menevät kerralla uusiksi, kun Stanin salaperäinen isä saapuu yllätysvierailulle.

Les choses sont un peu mornes pour Stan à la CIA. La prochaine mission est dite trop dangereuse pour une homme de famille tel que Stan. Francine essait de le convaincre que Stan devrait être heureux d’avoir un telle famille, quand soudain Hayley annonce la mort du Grand-père Smith… l’est-il vraiment?

Miután apja meghal Stan rájön, hogy talán nem is ő volt az igazi apja, hanem inkább egy mesterkém. Közben Steve elmegy az ál-nagyapja egyik idősebb barátjával.

Dopo la morte del padre di Stan, lui rivela alla sua famiglia che in realtà quello non era il suo vero padre.

Cuando el padre de Stan muere, éste revela que su verdadero padre es Jack Smith, un superespía. Así, Jack convence a Stan para que deje la CIA y se una a él en la Alianza Escarlata, un grupo espía ultrasecreto. Pero cuando el FBI se presenta en casa de los Smith buscando a un ladrón internacional de joyas, Francine empieza a sospechar que Jack Smith puede no ser tan real como aparenta.

Ничего человеческое не чуждо Стэну из ЦРУ. Ярким примером этих слов является серия, где он и его коллеги по работе играют в «бумажный футбол» в ожидании нового задания. Но новое задание показалось слишком опасным для семейного человека и Стэн её пропускает. Фрэнсин пытается убедить мужа, что он должен радоваться, что у него есть такая замечательная семья, но приходит Хейли и сообщает что Дедушка Смит умер… умер ли?

När Stans pappa går bort avslöjar Stan att hans riktige far är den supersmarta spionen Jack Smith.

O pai de Stan morre e é nessa altura que decide revelar que o seu verdadeiro pai é Jack Smith, um espião. Jack convence Stan a sair da CIA e a trabalhar com ele na Scarlet Alliance, um grupo de espionagem ultra secreto. Francine fica furiosa por Stan andar ocupado a preparar uma missão que envolve urânio, obras de arte e terroristas. Mas quando o FBI aparece em casa de Smith à procura de um ladrão de jóias, Francine desconfia que Jack é uma farsa.

Stan'in babası vefat ettiğinde, Stan gerçek babasının aslında süper tatlı bir casus olan Jack Smith olduğunu ortaya çıkarır. Jack, Stan'i CIA'den ayrılmaya ve ultra gizli bir casus grubu olan Scarlet Alliance'da onunla çalışmaya ikna eder. Francine, uranyum, sanat eserleri ve teröristleri içeren bir görev için Jack ile eğitim almakla meşgul olan Stan'e kızgındır. Ancak FBI, uluslararası bir mücevher hırsızını aramak için Smith'lerin evine geldiğinde, Francine, Jack'in sahte olduğundan şüphelenir.