Following the march in support of Carter that erupted in violence, Aliyah and her lawyer use the turn in public opinion to leave the court no choice but to move up Carter's preliminary examination date. Emotions felt by the families on both sides of the case come to a head when Aubry's mother, Ruth, sets up a meeting with Aliyah. Meanwhile, Russ continues to work on Matt and Gwen's house as a means to fill a void created by his regretful decision to abandon his family years previously. Desperate to do everything he can for a now fearful Tony in juvenile detention, Alonzo turns to an unlikely source for help. After Aubry receives news from Carter, she is left feeling emotionally distraught. She makes the decision to completely change the course of the case by going on record with an incendiary statement.
La marche organisée pour Carter a dégénéré. Aliyah et son avocat veulent utiliser l'incident pour obliger la cour à modifer la date de l'examen préliminaire du dossier, s'appuyant sur l'opinion publique. Pour combler le vide qu'il ressent, Russ s'investit toujours dans la maison de Matt et Gwen. Desespéré, Alonzo cherche de l'aide auprès d'un soutien inattendu...
Finita nella violenza la marcia a sostegno di Carter, la madre di Aubry organizza un incontro con Aliyah. Aubry, sconvolta dagli ultimi accadimenti, prende una decisione che avrà effetti devastanti.
Después de que la protesta en apoyo de Carter acabara en violencia, Aliyah aprovecha el giro en la opinión pública para obligar a los juzgados a adelantar la fecha del juicio de su hermano; además. las emociones de los familiares llegan al límite cuando Ruth organiza una reunión con Aliyah. Mientras, Alonzo recurre a una inesperada fuente de ayuda para Tony; y Aubry decide cambiar su declaración después de recibir noticias de Carter, dando una vuelta de tuerca al caso.
Uppoffringar måste göras när allmänheten byter åsikt och datumet för Carters förförhandling flyttas fram, och Alonzo gör allt han kan för att ge Tony en privat försvarare.
Nachdem Carter den Deal ablehnt, nutzt Aliyah die Demonstration zu ihrem Vorteil und zwingt das Gericht, den Termin für Carters Voranhörung vorzuziehen. Mit dem Ziel, Carter und Aubrey auseinanderzubringen, stattet Ruth, Aubreys Mutter, Aliyah und Carter jeweils einen Besuch ab. Unterdessen versucht Russ, Fehler aus seiner Vergangenheit wiedergutzumachen. Er setzt die Reparaturen an Matts und Gwens Haus fort und findet währenddessen Fotos aus glücklicheren Zeiten. Hector darf mittlerweile das Gefängnis verlassen, um seine Tochter und seine Freundin in einem Motel zu besuchen.
