Our Town rehearsals begin. Kristen bonds with Richard's ex. Jon takes a fateful trip to Atlantic City. Nadia misinterprets Richard's intentions.
Iniziano le prove di Piccola Città e Nadia si rivela una sfida dal punto di vista della regia. Kristen stringe amicizia con l'ex di Richard. Jon e Boyle vanno ad Atlantic City e Nadia e Richard discutono.
