「呪いの動画って信じます？」ある動画を見た直後に線路に飛び込んだ少女が精神科病棟に入院した。下された自殺未遂の診断を否定し、原因は「呪い」と主張する双子の姉の話を、鷹央だけが信じ、捜査を開始する。
"Do you believe a video can be cursed?" A girl walks in front of a train after watching a particular video and is subsequently admitted to a psych ward. Takao is the only one who believes her twin sister when she says it wasn't a suicide attempt but the result of watching a cursed video, and the genius doctor sets about investigating.
一位看了某部影片后就跳下电车轨道少女被送进了精神科病房。其双胞胎姐姐直言是因“诅咒”所引起，然而只有鹰央相信她的话而展开调查。
Quand une jeune fille saute d’un quai de gare, le service de psychiatrie conclut à une tentative de suicide due au stress, mais la patiente et sa jumelle affirment qu’elle y a été poussée par une vidéo maudite, ce qui pique la curiosité de la docteure Ameku.
Dopo aver visto un video maledetto, una giovane studentessa delle superiori tenta il suicidio gettandosi sui binari. Ma è davvero andata così?
Graças à Dra. Mai, o Dr. Takanashi e a Dra. Takao ficam sabendo de um estranho caso: uma garota que se joga nos trilhos de trem após ver um suposto vídeo amaldiçoado.
Una joven estudiante se tira a las vías del tren tras ver un video maldito con su hermana gemela. ¿La habrá impulsado a lastimarse dicho video o habrá algo más detrás de sus acciones?
