En elleve år gammel jente har falt og brukket benet på en trampoline. Hun har så sterke smerter at Maria og Cecile ikke vet hvordan de skal få henne over på båren. En ung mann faller om ute på byen en sen natt. Monica må bruke overtalelsesevnene sine for å få ham med seg videre i ambulansen.