Sebastián organiza una rebelión en la cárcel para distraer a los policías y escapar de la justicia. Preso de la venganza de Atocha, Gus aprovecha una distracción para intentar volver a los brazos de Leonel. Sebastián regresa a Villa Escarlata dispuesto a hacer que todos paguen por haberlo encarcelado, comenzando con Covadonga. Leonel decide abandonar la seguridad de la hacienda Montoro para poner fin al reinado de terror de Atocha y Sebastián.
Sebastián organizes a prison riot to distract the police and escape justice. A prisoner of Atocha's revenge, Gus takes advantage of the distraction to try to return to Leonel's arms. Sebastián returns to Villa Escarlata, determined to make everyone pay for imprisoning him, starting with Covadonga. Leonel decides to leave the safety of the Montoro Ranch to put an end to Atocha and Sebastián's reign of terror.
Sebastián organiza uma rebelião na prisão para distrair a polícia e escapar da justiça. Prisioneiro da vingança de Atocha, Gus aproveita a distração para tentar voltar para os braços de Leonel. Sebastián retorna à Villa Escarlata, determinado a fazer todos pagarem por aprisioná-lo, começando por Covadonga. Leonel decide deixar a segurança da Fazenda Montoro para pôr fim ao reinado de terror de Atocha e Sebastián.
