Así como se lo enseñó su mamá, Tonatiuh le mostró a Malú un truco de magia para regalarle un presente inolvidable. Con la ayuda de sus habilidades le dio un collar para que lo traiga siempre con ella. De regreso en el pueblo, Alba visitó a su abuela para darse cuenta de que Leonel la dejó en la ruina. Sintiéndose culpable, la maestra le pidió perdón y Covadonga como pocas veces la consoló. Decidido a llevar su venganza hasta el extremo, Leonel reunió a todos los trabajadores de la hacienda para advertirles que Alba no podrá salir a ningún lado y que debe estar siempre vigilada. Nuevamente juntos, después del tiempo que pasaron frente al mar y en el que se besaron, Alba y Sebastián volvieron a hablar. Sin embargo, Leonel se dio cuenta de su reunión y le puso un alto definitivo al médico.
Just as his mother taught him, Tonatiuh shows Malú a magic trick to give her an unforgettable gift. With the help of his skills, he gives her a necklace to always carry with her. Back in town, Alba visits her grandmother and realizes that Leonel has left her in ruins. Feeling guilty, the teacher apologizes, and Covadonga consoles her as he rarely has before. Determined to take his revenge to the extreme, Leonel gathers all the farmworkers to warn them that Alba will not be allowed to go anywhere and that she must be watched at all times. Together again, after spending time by the sea and kissing, Alba and Sebastián resume talking. However, Leonel notices the encounter and definitively interrupts the doctor.
Assim como sua mãe lhe ensinou, Tonatiuh mostra a Malú um truque de mágica para lhe dar um presente inesquecível. Com a ajuda de suas habilidades, ele lhe entrega um colar para carregar sempre consigo. De volta à cidade, Alba visita sua avó e percebe que Leonel a deixou na ruína. Sentindo-se culpada, a professora pede desculpas, e Covadonga a consola como raramente fizera antes. Determinado a levar sua vingança ao extremo, Leonel reune todos os trabalhadores da fazenda para avisá-los de que Alba não terá permissão para ir a lugar nenhum e que ela deverá ser sempre vigiada. Juntos novamente, após passarem um tempo à beira-mar e se beijarem, Alba e Sebastián voltam a conversar. No entanto, Leonel percebe o encontro e interrompe definitivamente o médico.
