Teko is invited to bring in the new year at Amanchu-ya, and she finds herself in the company of the whole gang plus a few extras. As they watch the first sunrise, a new kind of emotion takes over her and Pikari.
L'année se termine déjà. C'est terminé, quoi que les gens en dise. Ainsi...
